Kendji Girac

「Conquistador」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:43

同期歌詞で再生

1. Je ne joue pas au conquistador

   私は征服者ごっこなんてしない

2. Tu le sais déjà comme je t'adore

   君はもう知ってる、だって僕は君が大好きだから

3. Tu vas pas aimer, mi amor

   気に入らないかも、ミ・アモール

4. Quand je joue, c'est pour la médaille d'or

   僕がプレイするのは、金メダルのため

5. Quand tu bouges sans lâcher mon regard

   視線を離さずに君が動くとき

6. Sur ta bouche, j'imagine des histoires

   君の唇の上で、物語を思い描く

7. Si tu boudes, ne le fais pas ce soir

   拗ねるなら、今夜はやめて

8. Quand je joue, c'est jamais au hasard (c'est jamais au hasard)

   僕がプレイするとき、それは決して偶然じゃない（決して偶然じゃない）

9. Ça peut commencer comme ça

   こんなふうに始まることもある

10. Mais jamais finir, tu sais, on sait pas

    でも終わりは来ない、ねえ、わかんないよ

11. Le feu s'éteint pas comme ça

    火はこんなふうに消えたりしない

12. On va pas mentir, on le sait déjà

    嘘なんてつかない、もう分かってる

13. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    私はあなたが踊ると、全部忘れちゃう

14. C'est comme une évidence

    それはまるで必然みたい

15. J'ai perdu la patience

    もう我慢できなくなった

16. Allеz, laï-laï-laï-laï-laï

    さあ、らいらいらいらいらい

17. Laï-laï-laï

    らいらいらい

18. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    私はあなたが踊ると、全部忘れちゃう

19. C'est comme une évidence

    それはまるで必然みたい

20. J'ai perdu la patience

    もう我慢できなくなった

21. Allez, laï-laï-laï-laï-laï

    さあ、らいらいらいらいらいらい

22. Laï-laï-laï

    らいらいらい

23. Tu n'as pas raison, je n'ai pas tort

    君が正しくない、僕も間違ってない

24. Si j'te dis non, tu ne seras pas d'accord

    もし僕が「ノー」って言ったら、君は納得できない

25. Dans mon cœur, toi, tu voles encore

    僕の心に、君はまだ飛んでくる

26. J'te promets, je vais rester fort (je vais rester fort)

    約束する、僕は強くいる（強くいる）

27. J'avoue, j'avais déjà donné

    認めるよ、もう前にあげてた

28. On m'avait déjà tout repris

    すでに全部奪い返されて

29. Je pourrais tout abandonner

    全部投げ出してしまえるかも

30. Si on me l'avait dit

    もしそれを最初に言われてたら

31. Encore, encore de toi

    もう一度、もう一度君のところへ

32. On pourrait s'en aller là-bas

    あちらへ行ってしまえそう

33. Toi et moi

    君と僕

34. Ça peut commencer comme ça

    こんなふうに始まることもある

35. Mais jamais finir, tu sais, on sait pas

    でも決して終わらない——ね、わかってる、どうなるかなんて

36. Le feu s'éteint pas comme ça

    火はそんな簡単に消えたりしない

37. On va pas mentir, on le sait déjà

    嘘はつかない、もうわかってる

38. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    君が踊ると、僕は何もかも忘れる

39. C'est comme une évidence

    それはまるで必然みたい

40. J'ai perdu la patience

    僕は我慢を失った

41. Allez, laï-laï-laï-laï-laï

    さあ、らいらいらいらいらいらい

42. Laï-laï-laï

    らいらいらい

43. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    君が踊ると、僕はすべて忘れてしまう

44. C'est comme une évidence

    まるで必然みたいに

45. J'ai perdu la patience

    もう我慢できなくなった

46. Allez, laï-laï-laï-laï-laï

    さあ、らいらいらいらいらいらい

47. Laï-laï-laï, ah sí

    らいらいらい、ああ しー

48. Allez, danse, olé, vamos

    さあ、踊れ、オレ、ボーモス

49. Olé, vamos, olé

    オレ、ボーモス、オレ

50. Allez, danse, olé, vamos

    さあ、踊れ、オレ、ボーモス

51. Olé, vamos

    オレ、行こう

52. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    ねえ、君が踊ると俺は全部忘れる

53. C'est comme une évidence

    それはまるで必然みたい

54. J'ai perdu la patience

    俺はもう我慢できない

55. Allez, laï-laï-laï-laï-laï

    ほら、らいらいらいらいらいらい

56. Laï

    らい

57. Moi, j'oublie tout quand tu danses

    ねえ、君が踊ると俺は全部忘れる

58. C'est comme une évidence

    それはまるで必然みたい

59. J'ai perdu la patience

    俺はもう我慢できない

60. Allez, laï-laï-laï-laï-laï

    ほら、らいらいらいらいらいらい

61. Laï-laï-laï

    ライ・ライ・ライ

Lyrics powered by www.musixmatch.com