Kendji Girac

「Cool」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:18

同期歌詞で再生

1. Ça c'est du lourd ça

   これぞってくらいの重みだな

2. Ah ça j'adore ce morceau

   ああ、こんな曲大好きだ

3. Kendji

   ケンジ

4. J'ai passé des heures à chanter tard dans la nuit

   夜更けまで何時間も歌ってた

5. Pour m'amuser un peu ou pour tuer l'ennui

   ちょっと遊ぶため、退屈を紛らわすため

6. Pour le fun pour draguer les copines

   ノリでさ、彼女持ちを口説くため

7. Pas pour passer dans les magazines

   雑誌に載るためじゃない

8. Je ne pensais pas pouvoir toucher le coeur des gens

   人の心に届くなんて思ってなかった

9. Mais le destin en a décidé autrement

   でも運命が別の結末を選んだ

10. Je suis là devant vous sur la scène

    ここでステージの前に立ってる

11. À vous donner mon amour et ma peine

    あなたに愛も悩みも捧げたい

12. Y a eu les plateaux

    大きな壁があった

13. Y a eu les photos

    写真があった

14. Y a eu les télés

    テレビがあった

15. Et les villes enchainées

    そして街は次々と連なって

16. Quand ça s'arrêtera? Je ne sais pas

    いつ止まるんだろう？わからない

17. J'ai même chanté la sérénade à Eva Longoria

    エヴァ・ロンゴリアにセレナーデだって歌った

18. Tout a changé, je suis passé

    すべて変わって、俺は渡り歩いた

19. De l'ombre à la lumière

    影から光へ

20. Mais j'la joue cool, cool, cool

    でも俺はクールに、クールに、クールにキメる

21. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    ほんとに、ずっと夢に見てた

22. Et je roule, roule, roule

    転がる、転がる、転がる

23. Même sans savoir où je vais

    行き先なんて知らなくても

24. Je la joue cool, cool, cool

    クールに、クールに、クールに決め込む

25. J'ai pas l'intention de changer

    変えるつもりなんてない

26. Et je roule, roule, roule

    そして転がる、転がる、転がる

27. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    俺を好きなやつらと、俺を好きなやつらと

28. Cool

    クール

29. Cool

    クール

30. J'ai passé des nuits à jouer sur ma guitare

    ギターで遊んで徹夜した夜もあった

31. J'ai rêvé de concert jamais de la gloire

    栄光なんて夢じゃなく　コンサートの夢を見た

32. Pour kiffer passer des soirées folles

    クレイジーな夜を満喫したくて

33. Pas pour devenir une star ou une idole

    スターにも偶像にもなりたいわけじゃない

34. La chance a décidé de se pencher sur ma vie

    運が　俺の人生へ身を寄せた

35. Depuis je passe mon temps à jouer de ma voix

    それからというもの　声で遊ぶ時間ばかり

36. J'pensais pas être un jour à la une

    いつか一面を飾るなんて　思ってもなかった

37. Je me sens prêt à décrocher la lune

    気づけば　月を掴みにいけそう

38. Y a eu les tournées

    ツアーが来た

39. Les gens par millier

    人が　千人単位で

40. Les vues par million

    再生が　百万単位で

41. Par la télévision

    テレビで

42. Si par le destin tout finit demain

    運命がもし明日すべてを終わらせるとしても

43. Je ne sais pas où j'irai mais je sais d'où je viens

    行く先は分からないけど、来た道は分かってる

44. Tout a changé, je suis passé

    すべてが変わった、俺は通ってきた

45. De l'ombre à la lumière

    影から光へ

46. Mais j'la joue cool, cool, cool

    でも俺はクールに、クールに、クールに

47. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    そりゃあんなに夢見てきたんだ

48. Et je roule, roule, roule

    転がして、転がして、転がして

49. Même sans savoir où je vais

    行き先が分からなくても

50. Je la joue cool, cool, cool

    俺はそれをクールに、クールに、クールに

51. J'ai pas l'intention de changer

    変えるつもりはない

52. Et je roule, roule, roule

    転がしてる　転がしてる　転がしてる

53. Avec ceux qui m'aiment

    俺を愛してくれるやつらと

54. Je la joue cool, cool, cool

    クールに決めてる　クールに決めてる　クールに決めてる

55. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    ずっとそんなふうを夢見てたのは本当

56. Et je roule, roule, roule

    転がしてる　転がしてる　転がしてる

57. Même sans savoir où je vais

    行き先なんか知らなくても

58. Je la joue cool, cool, cool

    クールに決めてる　クールに決めてる　クールに決めてる

59. J'ai pas l'intention de changer

    変えるつもりはない

60. Et je roule, roule, roule

    転がしてる　転がしてる　転がしてる

61. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    僕を愛してくれる人たちと、僕を愛してくれる人たちと

62. Cool

    クール

63. Cool

    クール

64. Yes, Kendji (c'est moi)

    そう、ケンジ（俺だよ）

65. Cool

    クール

66. Mais j'la joue cool, cool, cool

    でも俺はそれをクールに、クールに、クールに

67. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    本当さ、ずっとそんなのを夢見てた

68. Et je roule, roule, roule

    転がす、転がす、転がす

69. Même sans savoir où je vais

    行き先なんて分からなくても

70. Je la joue cool, cool, cool

    俺はそれをクールに、クールに、クールに

71. J'ai pas l'intention de changer

    変えるつもりはない

72. Et je roule, roule, roule

    転がって、転がって、転がって

73. Avec ceux qui m'aiment (cool)

    好きだと言ってくれる奴らと（クール）

74. Je la joue cool, cool, cool

    クールに、クールに、クールに決めてる

75. C'est vrai que j'en ai tant rêvé

    本当さ、ずっと夢見てたんだ

76. Et je roule, roule, roule

    転がって、転がって、転がって

77. Même sans savoir où je vais

    行き先なんて分からなくても

78. Je la joue cool, cool, cool

    クールに、クールに、クールに決めてる

79. J'ai pas l'intention de changer

    変えるつもりはない

80. Et je roule, roule, roule

    転がって、転がって、転がって

81. Avec ceux qui m'aiment, qui m'aiment

    愛してくれる人たち、僕を愛してくれる人たち

82. Cool

    クール

Lyrics powered by www.musixmatch.com