Kendji Girac
「Eva」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2022
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:39
Dans tes yeux, je vois le monde autrement
きみの瞳の中で、世界が別のふうに見える
Dans tes yeux, Eva, tout mon amour en grand
きみの瞳の中で、エヴァ、僕の愛がどんどん大きくなる
Dans tes yeux, je vois comme j'ai pas vu avant
きみの瞳の中で、こんなふうに見えたことはなかったんだ
Ton regard, mon enfant, est le plus beau des présents
あなたのまなざし、子ども、いちばん素敵な贈り物
T'as fait de moi un papa
君が僕をパパにしてくれた
Je n'en reviens même pas
信じられないよ
Eva
エヴァ
T'as fait de moi un papa
君が僕をパパにしてくれた
Papa ah
パパ ああ
Eva (papa)
エヴァ（パパ）
Ouh-ouh-ouh, Eva (papa)
オーイーオーイー、エヴァ（パパ）
Hmm Eva
うーん エヴァ
Eva, Eva (papa)
エヴァ、エヴァ（パパ）
Donne ton cœur, Eva, je poserais mon bagage
エヴァ、君の心をおくれ 僕は荷物を置くよ
Et où que je sois, j'aurais toujours ton âge
どこにいても 君の年頃のままで ずっとそばにいる
Car dès qu'je ferme les yeux, je vois ton visage
目を閉じた瞬間 君の顔が見えるから
Ton sourire, mon enfant, est le plus beau des présents
きみの微笑みは 子どもよ いちばん美しい贈り物
T'as fait de moi un papa
君が僕をパパにしてくれた
Je n'en reviens même pas (hmm Eva)
まだ信じられないよ（うーん エヴァ）
T'as fait de moi un papa
君が僕をパパにしてくれた
Papa ah
パパあ
Eva
エヴァ
Ouh-ouh-ouh Eva
うーうーうー エヴァ
Hmm Eva
んー エヴァ
Hmm Eva, Eva
んー エヴァ、エヴァ
Parara-pa, parara-para-pa
パララパー、パララパー
Parararara, para-pa
パララララ、パラパー
Parara-pa, parara-para-pa
パララパー、パララパー
T'as fait de moi un papa
君は僕をパパにしちゃった
Je n'en reviens même pas
信じられないよ
Eva
エヴァ
T'as fait de moi un papa
君は僕をパパにした
Papa ah
パパ、ああ
Eva
エヴァ
Ouh-ouh-ouh, Eva
ウーウーウー、エヴァ
Hmm Eva
んー、エヴァ
Ton sourire, mon enfant, est le plus beau des présents
君の笑顔、僕の子どもよ、それはどんな贈り物よりもいちばんきれい
Eva
エヴァ
Ouh-ouh-ouh Eva
ウーウーウー、エヴァ
Hmm Eva
んー、エヴァ
Hmm Eva, Eva
うーん エヴァ、エヴァ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- yeux
- 目
- monde
- 世界A1
- autrement
- 別様にB1
- eva
- エヴァ
- plus
- もっとA1
- sourire
- 微笑むA1
- toujours
- いつもA1
- tout
- すべてA1
- visage
- 顔A1
- vois
- 見よA1
力試し
Evaをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
ケンジ・ジラックはフランスのシンガーでギタリストで、ポップとフランス語の音楽を演奏します。2014年に「The Voice: La Plus Belle Voix」を制覇し、その後、「Kendji」、「Ensemble」、「Amigo」などの複数のチャート1位のアルバムを持つようになりました。