
Kendji Girac
「Évidemment」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:58
C'est pas donné à tous les humains
誰もが手にできるわけじゃない
De pardonner les mauvais chemins
悪い道を許すこと
Même d'un rien
ほんの少しでも
C'est pas donné à tous ceux qui s'aiment
愛し合うすべての人にだって
De ranger les erreurs qui traînent
たちまわる間違いを片づけることは
Même à peine
たったそれすら
Moi, j'ai pu me tromper de route
僕は道を間違えることができた
On a pu se tromper sans doute
たぶん、僕らも迷った
Tout ça, c'est vieux
全部、もう昔のこと
C'était pas nous deux
それは僕らじゃなかった
Évidemment
もちろん
On pleure un peu
少しだけ泣こう
Pour mieux s'aimer
もっと愛し合うために
Être à deux, c'est pas donné
ふたりでいることは、簡単じゃない
Évidemment
もちろん
Fеrmer les yeux
目を閉じて
Sur lе passé
過去の上に
Être à deux, c'est pas donné
ふたりでいることは、簡単じゃない
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala lala
パララ、パララ ララ ララ
(Être à deux, c'est pas donné)
(二人でいるのは、簡単じゃない)
C'est pas donné de tenir longtemps
長く持ちこたえるのは、そう簡単じゃない
Mais tu m'as donné du sourire souvent
でも君は、たびたび笑顔をくれた
Infiniment (infiniment)
無限に(無限に)
C'est pas donné de braver les mers
海を渡って向かっていくのも、簡単じゃない
Je me ferai ton phare, ta lumière
僕は君の灯台になる、君の光になる
Si tu te perds
もし君が迷うなら
Moi, j'ai pu me tromper parfois
僕だって、たまには間違えられた
On a pu se tromper 100 fois
100回だって、間違えられた
Tout ça, c'est vieux
このすべて 古い話
C'était pas nous deux
あれは 僕らふたりじゃない
Évidemment
もちろん
On pleure un peu
少し泣いて
Pour mieux s'aimer
もっと愛し合うために
Être à deux, c'est pas donné
ふたりでいることなんて 簡単じゃない
Évidemment
もちろん
Fermer les yeux
目を閉じて
Sur le passé
過去のことを
Être à deux, c'est pas donné
ふたりでいることなんて 簡単じゃない
Palala, palala lala
パララ、パララ らら
Palala, palala lala
パララ、パララ らら
Palala, palala lala lala
パララ、パララ らら らら
(Être à deux, c'est pas donné)
(二人でいるのも、簡単じゃない)
Palala, palala lala
パララ、パララ らら
Palala, palala lala
パララ、パララ らら
Palala, palala lala lala
パララ、パララ らら らら
Moi, j'ai pu me tromper de route
僕は、道を間違えたのかもしれない
On a pu se tromper sans doute
たぶん、迷ってもおかしくなかった
Tout ça, c'est vieux
この全部が、もう古い
C'était pas nous deux
あれは、俺たちじゃなかった
Évidemment
もちろん
On pleure un peu
ちょっと泣いて
Pour mieux s'aimer
もっと愛するために
Être à deux, c'est pas donné
二人でいるって、簡単じゃない
Évidemment
もちろん
Fermer les yeux
目を閉じて
Sur le passé
過去のことを
Être à deux, c'est pas donné
二人でいるって、簡単じゃない
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala lala
パララ、パララ ララ ララ
(Être à deux, c'est pas donné)
(二人でいるのは、そう簡単じゃない)
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala
パララ、パララ ララ
Palala, palala lala lala
パララ、パララ ララ ララ
(Être à deux, c'est pas donné)
(二人でいるのは、そう簡単じゃない)
C'est pas donné
もらえやしない
C'est pas donné
もらえやしない
Ah
あ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- donné
- 与えたA1
- tous
- すべてのB1
- humains
- 人間A1
- pardonner
- 許すB1
- mauvais
- 悪いA1
- chemins
- 道A1
- ceux
- それら
- aiment
- 愛する
- erreurs
- 誤りA1
- traînent
- 引きずる
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.