Kendji Girac

「J’ai tendance」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:13

同期歌詞で再生

1. J'ai tendance à tout garder pour moi

   ひとりに抱え込む癖がある

2. Je souris pour cacher mes émois

   感情を隠すために笑う

3. J'ai du mal à m'exprimer, c'est peut-être par fierté

   うまく言葉にできない、それはたぶん意地のせい

4. Chez nous, les hommes se cachent pour pleurer

   うちじゃ男たちは泣くときさえ隠れる

5. J'ai tendance à intérioriser

   内側にしまいこむ癖がある

6. Ces sentiments qui pourraient aider

   きっと誰かを助けてくれたはずのこの気持ち

7. À comprendre ces silences que t'aimerais tant décrypter

   解き明かしたくてたまらない　その沈黙を

8. Ces silences qui t'ont parfois blessé

   君を時に傷つけた　あの沈黙を

9. Oh-oh-oh-oh-oh

   あああああ

10. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

11. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああ

12. Chanter mes blessures cachées

    隠してる傷を歌う

13. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    言葉と恐れ、長い沈黙のすべて

14. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    信じることの足りない心の鍵

15. Oh-oh-oh-oh-oh

    ああああああ

16. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

17. J'ai tendance à chanter mon histoire

    つい自分の物語を歌っちゃう

18. Celle que je cache derrière mon regard

    視線の奥に隠したあの子

19. Mettre des mots à mes peurs mes doutes et mes espoirs

    恐れや迷い、希望に言葉をあてがって

20. Pour m'ouvrir j'ai besoin de ma voix

    心を開くには 俺の声が必要だ

21. J'ai tendance à toujours prendre sur moi

    いつも背負ってしまいがちで

22. Quand le monde s'écroule sous mes pas (I know)

    世界が足元で崩れ落ちるときも（I know）

23. Je souris même en souffrance, des S.O.S en silence

    苦しみの中でも笑う サイレントのS.O.S

24. Ces silences qui t'ont parfois bléssé

    君を傷つけてしまったこともある あの沈黙たち

25. Oh-oh-oh-oh-oh

    あー、あー、あー、あー、あー

26. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

27. Oh-oh-oh-oh-oh

    あー、あー、あー、あー、あー

28. Chanter mes blessures cachées

    隠した痛みを歌にする

29. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    言葉も恐れも　長い沈黙のすべて

30. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    信じることの足りない心の鍵

31. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

32. Je ne sais faire que chanter

    できるのは歌うことだけ

33. Si tu changes mon histoire, tu changeras mon regard

    もし私の物語を変えるなら、私の視線も変わる

34. Si tu changes mon regard, je ne serai plus moi

    もし私の視線を変えるなら、私はもう私じゃない

35. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

36. Je ne sais faire que chanter

    できるのは歌うことだけ

37. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

38. Chanter mes blessures cachées

    隠した傷を歌う

39. Des mots, des peurs, tous mes longs silences

    言葉も、怖れも、長い沈黙も

40. La clé d'un cœur qui manque de confiance

    信じることのない心の鍵

41. Oh-oh-oh-oh-oh

    オーオーオーオーオー

42. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

43. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

44. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

45. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

46. Je ne sais faire que chanter

    歌うことしかできない

Lyrics powered by www.musixmatch.com