Kendji Girac

「Je m’abandonne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Je suis pas novice, j'aime innover

   未熟じゃない、革新が好き

2. C'est mon coté nomade

   それが俺の流浪の気質

3. Rythme métissé, deux trois objets

   ミックスされたリズム、ふたつ三つのガジェット

4. J'danse même sous l'orage

   嵐の中でも踊るんだ

5. Comme ma guitare, j'aime être accordé

   ギターみたいに、しっくり合いたい

6. Il parait que je suis doué

   上手いらしいね、俺は

7. Simple et efficace, ma belle aimée

   シンプルで効く、愛しい君

8. Reste auprès de moi

   そばにいて

9. Pour que je m'abandonne

   俺が身を委ねられるように

10. Oui aujourd'hui je m'abandonne

    うん、今日は俺が身を委ねる

11. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    まだ眠ってるやつらには、まあしょうがない

12. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    今夜？いや、眠くはない

13. Mes étoiles brillent encore

    私の星たちはまだ輝いてる

14. Désolé mais je m'abandonne

    ごめん、でも私は身をゆだねる

15. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    まだ眠ってるやつらには、まあしょうがない

16. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    今夜？いや、眠くはない

17. Car je vois ses yeux, son regard

    だってその目が見えるんだ、視線が

18. Embarrassé, mais plein d'audace

    気まずいけど、やけに大胆で

19. Que j'aime ce regard, oh!

    ああ…この視線が好きだ

20. Comme j'aime ton regard

    君の視線が、好きだ

21. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    その瞳と視線が、僕を世界の果てまで連れていく

22. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    忘れないよ、あなたの視線を愛していたことを

23. Même sans lover; j'vais de l'avant

    ラヴもしないままでも、僕は前へ進む

24. Le sourire au lèvres

    唇に微笑みを

25. Suis-moi je te fuis

    ついておいで、君は僕から逃げる

26. Fuis-moi je te suis

    逃げておいで、僕は追いかける

27. Le tango des regrés

    後悔のタンゴ

28. Il y a pas de hasard, que des rendez-vous

    偶然なんかない、あるのは約束だけ

29. Dans ton regard, je ne vois que nous

    あなたの視線の中に、僕は僕たちしか見えない

30. Tend-moi la main, et ton coeur vire dans un tourbillon

    手を貸して、君の心が渦の中で回りだす

31. Danse autour de moi

    僕のまわりで踊って

32. Pour que je m'abandonne

    僕を委ねるために

33. Oui aujourd'hui je m'abandonne

    そう、今日は僕は委ねる

34. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    まだ眠ってるやつらには悪いけど

35. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    今夜は——いや、眠くない

36. Tant que les étoiles brillent encore

    星がまだ輝いてるあいだは

37. Désolé mais je m'abandonne

    ごめん、でも僕は委ねる

38. Tant pis pour ceux qui dorment encore

    まだ眠ってるやつらには悪いけど

39. Ce soir, non je n'ai pas sommeil

    今夜は——いや、眠くない

40. Car je vois ses yeux, son regard

    だって彼女の瞳、あの視線が見えるから

41. Embarrassé, mais plein d'audace

    気まずいのに、あえての勇気

42. Que j'aime ce regard, oh!

    この視線が大好き、ああ！

43. Comme j'aime ton regard

    君の視線が好きでたまらない

44. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    その目、その視線が　僕を世界の果てまで連れていく

45. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    あのふうに君の視線を愛していたことは　決して忘れない

46. Ses yeux, son regard

    その目、その視線

47. Embarrassé, mais plein d'audace

    気まずいのに、あえての勇気

48. Que j'aime ce regard, oh!

    この視線が大好き、ああ！

49. Ses yeux son regard, m'emmènent jusqu'au bout du monde

    その目、その視線が　僕を世界の果てまで連れていく

50. Je n'oublierais jamais comme, j'aimais ton regard

    あのふうに君の視線を愛していたことは　決して忘れない

Lyrics powered by www.musixmatch.com