Kendji Girac

「La Magicienne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:36

同期歌詞で再生

1. Jeté, t'as jeté un sort

   投げて、呪いを投げたんだろ

2. Possédé mon corps à tort

   俺の身体を不当に取り憑かせ

3. Jeté, me voilà dehors

   投げて、ほら俺は外へ

4. J'ai quitté ton port, amore (amore)

   お前の港を出たよ、アモーレ（アモーレ）

5. Mais toi, t'as pas le temps

   でもお前には時間がない

6. Quand tes cheveux dansent dans le vent

   風の中で髪が踊るとき

7. J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

   俺の心臓がどくどく鳴る、聞こえる？

8. Tu m'as ensorcelé

   お前が俺を惑わした

9. Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

   わかんない、教えてくれ どんな感じ？

10. Tes yeux m'entraînent dans un jugement

    その瞳が俺を裁きへ連れてくる

11. Et moi, j'ai trop de sentiments

    それなのに私は感情が溢れすぎてる

12. Tu m'as ensorcelé

    君は僕を魅了してしまった

13. Tu t'amuses avec moi

    僕のことを弄んでる

14. Surtout ne t'arrête pas

    どうか、そこで止まらないで

15. De l'or au bout des doigts

    指先には金がある

16. La magicienne

    魔術師

17. Si tu veux de moi

    もし君が望むなら僕を

18. Ici ou bien là-bas

    ここでも、あそこでも

19. Je vivrai dans tes pas

    君の足跡の中で生きる

20. La magicienne

    魔術師

21. Regarde pas

    見ないで

22. Ma gueule et moi

    俺の顔と俺

23. Abracadabra

    アブラカダブラ

24. Regarde pas

    見ないで

25. Ma gueule et moi

    俺の顔と俺

26. Abracadabra

    アブラカダブラ

27. Volé, t'as volé mes nuits

    盗んだ、お前は俺の夜を盗んだ

28. J't'ai donné ma vie à la vie

    お前に命を、命にくれてやった

29. Volé, tu as volé la pluie

    盗んだ、お前は雨を盗んだ

30. L'as mise dans mon lit, amore (amore)

    それをベッドに置いたんだ、アモーレ（アモーレ）

31. Mais toi, t'as pas le temps

    でも君、時間なんてないでしょ

32. Quand tes cheveux dansent dans le vent

    髪が風に踊るとき

33. J'ai l'cœur qui cogne, tu l'entends

    鼓動が鳴り止まない、聞こえる？

34. Tu m'as ensorcelé

    君に魅せられたんだ

35. Je n'sais pas, dis-moi c'est comment

    わからない、教えてよ　どんな感じ？

36. Tes yeux m'entraînent dans un jugement

    その目が私を連れてく　審判の中へ

37. Et moi, j'ai trop de sentiments

    なのに私は気持ちが溢れすぎて

38. Tu m'as ensorcelé

    君に魅せられたんだ

39. Tu t'amuses avec moi

    私と遊んでるの？

40. Surtout ne t'arrête pas

    なにより、絶対に止まらないで

41. De l'or au bout des doigts

    指先の先にある金

42. La magicienne

    魔術師

43. Si tu veux de moi

    もし君が望むなら　

44. Ici ou bien là-bas

    ここでも、あそこでも

45. Je vivrai dans tes pas

    君の足あとに　僕は生きる

46. La magicienne

    魔術師

47. Regarde pas

    見ないで

48. Ma gueule et moi

    僕の顔と僕自身

49. Abracadabra

    アブラカダブラ

50. Regarde pas

    見ないで

51. Ma gueule et moi

    俺の口と、俺

52. Abracadabra

    アブラカダブラ

53. J'ai tout oublié

    全部忘れた

54. Quand elle m'a touché

    彼女が触れたとき

55. Elle m'a fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

    くるくる回されて、彼女の足元へ落ちていく

56. Je n'veux plus jouer

    もう遊びたくない

57. Je l'ai vue tricher

    彼女がずるをするのを見た

58. Elle me fait tourner, tourner, tomber à ses pieds

    彼女はまた俺を回して、回して、足元へ落とす

59. Tu t'amuses avec moi

    俺と戯れてるのかい

60. Surtout ne t'arrête pas

    なにより、やめないで

61. De l'or au bout des doigts (la magicienne)

    指先の先に金（魔法使い）

62. Si tu veux de moi

    もし君が僕を望むなら

63. Ici ou bien là-bas

    ここでも それともあそこでも

64. Je vivrai dans tes pas

    君の足跡に生きていく

65. Tu t'amuses avec moi

    僕と遊んでくれてるね

66. Surtout ne t'arrête pas

    どうか、止まらないで

67. De l'or au bout des doigts

    指先の先に金

68. La magicienne

    魔法使い

69. Si tu veux de moi

    もし君が僕を望むなら

70. Ici ou bien là-bas

    ここでも それともあそこでも

71. Je vivrai dans tes pas

    君の足取りに生きていく

72. La magicienne

    魔術師

73. Regarde pas

    見つめないで

74. Ma gueule et moi

    俺の顔と俺

75. Abracadabra

    アブラカダブラ

76. Regarde pas

    見つめないで

77. Ma gueule et moi

    俺の顔と俺

78. Abracadabra

    アブラカダブラ

Lyrics powered by www.musixmatch.com