Kendji Girac

「Le Choix」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:49

同期歌詞で再生

1. J'ai demandé à une étoile

   星に聞いたんだ

2. Depuis quand elle brillait

   いつから光ってたの？って

3. Elle m'a dit "j'ai pas le détail

   そしたら彼女は言った「細かいことは分からない

4. Mais j'ai beaucoup donné

   でも、私はたくさん与えてきた」

5. J'ai même voulu disparaître

   消えたくもなった

6. M'éteindre à tout jamais, oui, mais

   永遠に消えてなくなりたいって、でも

7. On choisit pas d'être une comète, tu sais"

   彗星であることは選べないんだよ、わかる？」

8. J'ai fait comme toi

   君みたいにした

9. J'ai fait comme tous ceux avant moi

   僕は、前にいたみんなと同じようにした

10. Ceux avant nous

    俺たちの前にいた人たち

11. J'ai fait semblant

    ふりをした

12. D'être au bon endroit

    いい場所にいることを

13. Qui suis-je vraiment?

    私って本当は誰？

14. J'sais pas

    わかんない

15. J'ai vu l'amour

    愛を見た

16. J'ai vu la guerre

    戦争を見た

17. J'ai fait le tour de l'Univers

    宇宙を一周した

18. J'ai fait semblant

    ふりをした

19. D'être au bon endroit

    いい場所にいることを

20. A-t-on vraiment le choix?

    本当に選択肢なんてあるの？

21. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    オゥー、オゥー、オゥー、オゥー、オゥー、オゥー

22. Ey-ey, eyy-eyy

    エイ・エイ、エイイ・エイイ

23. Le choix

    選択

24. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    オゥー、オゥー、オゥー、オゥー、オゥー、オゥー

25. J'ai demandé à la rivière

    川に聞いたんだ

26. Depuis quand elle chantait

    いつから彼女は歌ってたの

27. Elle m'a dit "j'fais le même air depuis

    『私、ずっと同じ旋律をやってるの』って

28. Quelques milliers d'années

    いくつかの何千年も

29. J'ai même rêvé, d'ailleurs

    だって、僕は夢にも見た

30. D'un silence parfait, oui, mais

    完璧な沈黙のこと そう、でも

31. On choisit pas d'être chanteur, non, tu sais"

    歌手になろうと選ぶわけじゃないんだ、違うだろ、わかるか

32. Moi, j'ai fait comme toi

    俺は、お前と同じようにした

33. J'ai fait comme tous ceux avant moi

    俺は、みんながそうしてきたのと同じようにした

34. Ceux avant nous

    俺たちの前にいたやつら

35. J'ai fait semblant

    ただ、そう見せかけた

36. D'être au bon endroit

    居るべき場所にいたって

37. Qui suis-je vraiment?

    ほんとは俺は誰なんだ？

38. J'sais pas

    わかんない

39. J'ai vu l'amour

    愛を見てきた

40. J'ai vu la guerre

    戦争を見てきた

41. J'ai fait le tour de l'Univers

    私は宇宙を巡り歩いた

42. J'ai fait semblant

    ふりをしただけ

43. D'être au bon endroit

    いい場所にいると

44. A-t-on vraiment le choix?

    本当に選択肢はあるの？

45. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うーうーうーうーうーうー

46. Ey-ey, eyy-eyy

    えいえい、えいえいえい

47. Le choix

    その選択

48. Ouh-ouh-ouh-ouh-ouh-ouh

    うーうーうーうーうーうー

49. Ey-ey, eyy-eyy

    えいえい、えいえいえい

50. Moi, je ferai ma voie

    俺は俺の道を行く

51. Je ferai tout pour être moi

    僕は僕でいるために何だってする

52. Sans garde-fous

    ブレーキもかけずに

53. Sans faire semblant

    取り繕わずに

54. D'être au bon endroit

    正しい場所にいること

55. J'veux être n'importe où chez moi

    だって俺の家なら どこだっていい

56. Je ferai l'amour

    愛をする

57. Plus que la guerre

    戦争よりももっと

58. Et mon parcours

    そしてこの道のり

59. À ma manière

    自分のやり方で

60. Jusqu'au moment de penser au pain

    パンのことを考えるその時まで

61. Avais-je vraiment le choix?

    本当に選択肢はあったの？

Lyrics powered by www.musixmatch.com