Kendji Girac

「L’École de la vie」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2022

ジャンル

French Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Tout c'que je sais, je l'ai vécu

   知ってることは　全部この身で生きてきた

2. J'ai crié mes rêves aux étoiles

   叫んだんだ　夢を星へ

3. J'ai donné d'la voix sans égal

   比べもののない声を　そのまま差し出して

4. Mais pour des sourires dans ma rue

   でも　この街の笑顔のために

5. J'me suis raconté des histoires

   自分に物語を語り聞かせて

6. Je vous en ai fait des chansons

   君たちに　歌にして届けた

7. Qui disent que le cœur a raison

   心こそが正しいと言う

8. De ne retenir que l'espoir

   希望だけを握りしめて

9. Mon école n'a pas de couloir

   僕の学校には　廊下がない

10. J'ai pas eu d'autre professeur

    先生は　他にいなかった

11. Mais c'est là que j'ai tout appris

    でも、そこが僕のすべてを学んだ場所

12. On m'en a donné des valeurs

    誰かがいろんな価値をくれた

13. À l'école de la vie

    人生の授業で

14. J'étais peut-être un peu rêveur

    たぶん少し夢見がちだった

15. J'ai même dû faire des conneries

    さらには、ろくでもないことまでやらされて

16. Mais j'ai toujours été à l'heure

    でも、いつだって時間どおりだった

17. À l'école de la vie

    人生の授業で

18. Au premier rayon du soleil

    太陽の最初の光が射すころに

19. J'ai filé rejoindre ma classe

    急いで自分のクラスへ駆けつけた

20. Posé en plein cœur d'une place

    広場のど真ん中に降り立った

21. Jusqu'au bout de nuit sans sommeil

    眠れぬ夜の果てまで

22. On avait pour seul devoir

    ただ一つの務めがあった

23. À jamais de croire en l'amour

    永遠に愛を信じること

24. Et ce qui est beau dans l'histoire

    そして物語の中で美しいのは

25. C'est qu'on en apprend tous les jours

    日々、みんなが学べること

26. J'en apprend encore chaque jour

    僕は今日もまだ学んでる

27. J'ai pas eu d'autre professeur

    先生はほかにいなかった

28. Mais c'est là que j'ai tout appris

    けれど、そこで僕はすべてを学んだ

29. On m'en a donné des valeurs

    僕にはいくつもの価値が授けられた

30. À l'école de la vie

    人生という学校で

31. J'étais peut-être un peu rêveur

    もしかしたら ちょっと夢見がちだった

32. J'ai même dû faire des conneries

    やらかしだって しなくちゃならなかった

33. Mais j'ai toujours été à l'heure

    でも いつだって 時間どおり

34. À l'école de la vie

    人生っていう学校で

35. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    きれいだよ 僕の人生（きれいだ、きれいだ）

36. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    きれいだよ 僕の人生（きれいだ、きれいだ）

37. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    きれいだよ 僕の人生（きれいだ、きれいだ）

38. C'est elle qui m'a tout appris

    すべてを教えてくれたのは 彼女

39. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    きれいだよ 僕の人生（きれいだ、きれいだ）

40. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    きれいだよ 僕の人生（きれいだ、きれいだ）

41. Elle est belle ma vie (elle est belle, elle est belle)

    彼女はきれい　僕の人生（彼女はきれい　彼女はきれい）

42. C'est elle qui m'a tout appris

    彼女こそが すべてを教えてくれた

43. Mes enfants liront dans les livres (les livres)

    僕の子どもたちは 本に読むだろう（本に）

44. Ce qui parfois me fait défaut

    時に僕に足りないものは

45. Puis je leur dirai qu'être libre

    そして僕は伝える　自由であることを

46. C'est repartir à zéro

    やり直すんだ　ゼロから

47. C'est repartir à zéro

    やり直すんだ　ゼロから

48. (Ooh-ooh, l'école de la vie)

    （ああああ　人生の学校）

49. J'ai pas eu d'autre professeur

    僕には ほかの先生はいなかった

50. Mais c'est là que j'ai tout appris

    でも そこでこそ すべてを学んだ

51. On m'en a donné des valeurs

    価値観みたいなものを与えられて

52. À l'école de la vie

    人生の学校で

53. J'étais peut-être un peu rêveur

    たぶん僕は少し夢見がちで

54. J'ai même dû faire des conneries

    悪いことだってやらかしたりして

55. Mais j'ai toujours été à l'heure

    でもいつも時間どおりだった

56. À l'école de la vie

    人生の学校で

57. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだね）

58. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだね）

59. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだね）

60. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだね）

61. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

62. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

63. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

64. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

65. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

66. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

67. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

68. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

69. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

70. (Belle, elle est belle)

    （ベレ、きれいだ、彼女は）

71. (Belle, elle est belle)

    （綺麗だわ、彼女は綺麗）

72. (Belle, elle est belle)

    （綺麗だわ、彼女は綺麗）

Lyrics powered by www.musixmatch.com