
Kendji Girac
「Oh ! Prends mon âme」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2020
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:09
Oh, prends mon âme
ああ、わが魂を受け取って
Prends-la, seigneur
受け取って、主よ
Et que ta flamme
そしてその炎が
Brûle dans mon cœur
私の心の中で燃えますように
Et que tout mon être
そしてこの身のすべてが
Vibre pour toi
あなたのために震えますように
Sois seul mon maître
ただ一人の支配者でいて
Ô divin roi
おお、神の王よ
Source de vie
命の源
De paix et d'amour
平和と愛の
Vers toi, je crie
あなたへ叫ぶ
La nuit et le jour
夜も昼も
Entends ma plainte
嘆きを聞いて
Sois mon soutien
私の支えになって
Calme ma crainte
不安を鎮めて
Toi, mon seul bien
あなただけが私の宝
Du mal perfide
邪なる悪意のせいで
Oh, garde-moi
ああ、私を守って
Viens, sois mon guide
来て、私の導き手になって
Chef de ma foi
私の信仰の長よ
Quand la nuit voile
夜が覆いかけるとき
Tout à mes yeux
すべてがこの目に
Sois mon étoile
私の星になって
Brille des cieux
空から輝いて
Source de vie
命の泉
De paix et d'amour
平和と愛の源
Vers toi, je crie
あなたへ叫ぶ
La nuit et le jour
夜も昼も
Entends ma plainte
嘆きを聞いて
Sois mon soutien
私の支えになって
Calme ma crainte
不安を鎮めて
Toi, mon seul bien
あなた、わがただ一つの宝
Voici l'aurore
ほら、暁が来る
D'un jour nouveau
新しい一日の
Le ciel se dore
空が黄金に染まる
De feux plus beaux
いっそう美しい光で
Source de vie
命の泉
De paix et d'amour
平和と愛の
Vers toi, je crie
あなたへ、わたしは叫ぶ
La nuit et le jour
夜も昼も
Entends ma plainte
私の嘆きを聞いて
Sois mon soutien
私を支えて
Calme ma crainte
不安を鎮めて
Toi, mon seul bien
君、ただ一つの宝
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- voici
- ここにA1
- voile
- ベールA1
- soutien
- 支えB2
- calme
- 静けさA1
- crainte
- 恐れB2
- bien
- 良いC1
- mal
- 悪いA1
- perfide
- 裏切りの
- garde-moi
- 私を守れ
- viens
- 来て
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.