Kendji Girac
「Soy lo que soy」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:31
Ce monde est triste
この世界は悲しい
Ça fera des tonnes d'artistes
それは星の数ほどのアーティストになる
Qui feront des tonnes de disques
何百枚、何千枚というレコードを生む
Pour noyer leur égoïsme
自分のエゴを沈めるために
Mystère sur la terre
地上では謎だらけ
Certains se mettent à l'envers
中には逆さまになろうとする
Les autres essaient de s'y faire
ほかの連中はそれに慣れようとする
Si fiers
それが誇り
Nos qualités
わたしたちの良さは
Se comptent en petites quantités
数えるほど、ほんの少し
Nos qualités
僕らの資質
Oui mais oui mais oui mais
そう、そう、そう、そう、そう
Soy soy soy
ソイソイソイ
Lo que soy
私が私であること
No cambio por nadie perdona mi amor
誰にも譲らない、愛しい君すまない
Soy soy soy
ソイソイソイ
Lo que soy
私が私であること
No cambio por nadie eso es mi valor
誰にも譲らない、それが僕の価値
J'ai peur pour les miens
大切な人たちのことが怖い
J'ai peur pour mon avenir
未来のことが怖い
Alors je joins les mains
それで僕は手を合わせ
Et j'essaie de sourire
そして笑おうとする
J'ai peur pour les miens
自分の大切な人たちが怖い
J'ai peur pour mon avenir
自分の未来が怖い
Mais rien ne me donne l'envie de ralentir
でも何ひとつ僕を足を止めたくはさせない
Nos qualités
私たちの良さは
Se comptent en petites quantités
少しずつしかないと数えるみたいに
Nos qualités
私たちの良さは
Oui mais oui mais oui mais
そうだ そうだ そうだ そうだ
Soy soy soy
ソイ ソイ ソイ
Lo que soy
俺が俺であること
No cambio por nadie perdona mi amor
誰のためにも変わらない 愛を許して
Soy soy soy
俺だ俺だ俺だ
Lo que soy
俺が俺であること
No cambio por nadie eso es mi valor
誰のためにも変わらない それが俺の価値
Soy soy soy
俺だ俺だ俺だ
Lo que soy
俺が俺であること
No cambio por nadie perdona mi amor
誰のためにも変わらない 愛を許して
Soy soy soy
俺だ俺だ俺だ
Lo que soy
俺が俺であること
No cambio por nadie eso es mi valor
誰にでも変えられない——それが俺の価値だ
重要単語
- fera
- するだろう
- tonnes
- トンB1
- artistes
- 芸術家
- feront
- するだろう
- autres
- ほかのA1
- essaient
- 試す
- faire
- するB1
- fiers
- 誇り高いB1
- qualités
- 資質A1
- comptent
- 数える
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.