Kendji Girac

「Toi et moi」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:07

同期歌詞で再生

1. Je voudrais partir

   旅に出たい

2. Jusqu'à la mer

   海まで

3. Allongé sur le sable

   砂の上に横たわって

4. Prendre un peu l'air

   少し空気を吸う

5. Sentir les embrums

   もやの匂いを感じて

6. Rester encore

   もう少しだけ　

7. Rester jusqu'à

   「」〜まで　残る

8. S'ensaler le corps

   体をさらりと濡らす

9. On serait juste toi et moi

   きっと ただ君と僕だけ

10. Près d'ici ou là-bas

    ここそばで それともあっちで

11. Sans règles dignes et sans foi

    立派な掟もないまま、信じるものもなしに

12. Quand tu veux on y va

    君が望むなら、行こう

13. Toutes les couleurs du ciel

    空のあらゆる色を

14. Un plein de bouteilles

    酒瓶の山ほど

15. Du rhum du vin du miel

    ラムにワインに、はちみつまで

16. Quand tu veux on y va

    君が望むなら、行こう

17. Cachés par les dunes

    砂丘に身を隠して

18. Entre terre et mer

    大地と海のあいだで

19. Voler un peu de pain

    パンを少しだけ盗む

20. Des refrains à la mer

    海へ投げるリフレイン

21. Bien sûr tu serais là

    もちろん、君はそこにいる

22. Moi blotti contre toi

    僕は君にぎゅっと抱きついて

23. J'te raconterai ce rêve

    その夢を君に話すよ

24. Si tu veux on y va

    望むなら、行こう

25. On serait juste toi et moi

    ただ君と僕だけで

26. Près d'ici ou là-bas

    ここらへんでも遠くでも

27. Sans règles dignes et sans foi

    掟なんてなくて、信じるものもなくて

28. Quand tu veux on y va

    君が望む時に、行こう

29. Toutes les couleurs du ciel

    空のあらゆる色

30. Un plein de bouteilles

    瓶がいっぱいだ

31. Du rhum du vin du miel

    ラム ワイン 蜂蜜

32. Quand tu veux on y va

    君が望むなら行こう

33. Et si on vie caché

    もし俺たちが隠れて生きるなら

34. Et si on vie damné

    もし俺たちが呪われて生きるなら

35. Et si le temps se compte

    時の数が数えられるのなら

36. On frustre nos hontes

    俺らは恥を奪い返す

37. Là-bas tu peux mentir

    向こうじゃ嘘をつける

38. Là-bas tu peux tricher

    向こうじゃずるもできる

39. Là bas on peut salir

    向こうじゃ汚せる

40. Là-bas...

    向こうでは…

41. On peut...

    できる…

42. On serait juste toi et moi

    君と僕、ただそれだけ

43. Près d'ici ou là-bas

    ここからでも、あっちからでも

44. Sans règles dignes et sans foi

    掟も誇りもないまま　信じるものもない

45. Quand tu veux on y va

    君が望むとき、行こう

46. Toutes les couleurs du ciel

    空のあらゆる色

47. Un plein de bouteilles

    びんがいっぱい

48. Du rhum du vin du miel

    ラム酒にワインに蜂蜜

49. Quand tu veux on y va

    君が望むとき、行こう

Lyrics powered by www.musixmatch.com