
Kendji Girac
「Una mujer」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 2015
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:40
Una mujer
一人の女性
Con quien soñar
誰と夢を見るのか
Una mujer
一人の女性
Una mujer
一人の女性
No hay nada más
それ以上はない
Una mujer con quien hablar
話せる女性
Una mujer
一人の女性
Con quien soñar
誰と夢を見るのか
Una mujer
一人の女性
Te quiero amar
君を愛したい
Una mujer
あるひとりの女性
No hay nada más
これ以上のものはない
Je ne trouverai pas toujours les mots
いつも言葉は見つからない
Parfois j'en ferai trop
ときどき言い過ぎてしまう
Pour te garder blottie sur ma peau
あなたを胸に抱きしめたままにするために
Je chercherai les gestes
仕草を探して
Encore jusqu'a l'aube
夜明けまで まだ
Et j'imagine nos rire, nos peine, nos joie
あなたとの笑いも 苦しみも 喜びも 想い描く
Etre heureux comme ça
こんなふうに 幸せになりたい
Si ca nous suffit
それで私たちに 十分なら
Et j'imagine te dire, encore, tout bas
そしてまた、そっと君に言うよ
Si tu veux de moi
もし君が僕を欲しいなら
Dans ta vie
君の人生の中で
Una mujer
ある女性
Con quien hablar
話せる相手
Una mujer
ある女性
Con quien soñar
夢を見られる相手
Una mujer
ある女性
Te quiero amar
君を愛したい
Una mujer
ある女性
No hay nada más
他に何もない
Una mujer
ひとりの女性
Con quien hablar
話せる相手
Una mujer
ひとりの女性
Con quien soñar
夢を見られる相手
Una mujer
ひとりの女性
Te quiero amar
あなたを愛したい
Una mujer
ひとりの女性
No hay nada más
他に何もない
Ensemble on passera les hivers
ふたりで冬を越える
Les doutes et les colères
疑いと怒りを
Pour se faire un paradis sur Terre
地上に楽園をつくるために
On voudra tout se dire
全部を伝え合いたくなる
Dans un sourire
微笑みの中で
Encore se seduire
また、惹かれ合う
Et j'imagine te dire ces mots tout bas
そして君にこの言葉をそっと囁くんだ
Si tu veux ee moi dans ta vie
もし君が望むなら、僕を君の人生に
Una mujer
女・ひとり
Con quien hablar
話せる相手
Una mujer
女・ひとり
Con quien soñar
誰と夢を見るの?
Una mujer
ある女性
Te quiero amar
愛したい
Una mujer
ある女性
No hay nada más
それ以上は何もない
Una mujer
ある女性
Con quien hablar
誰と話せばいい?
Una mujer
ある女性
Con quien soñar
誰と夢を見るの?
Una mujer
ある女性
Te quiero amar
君を愛し尽くしたい
Una mujer
ひとりの女性
No hay nada más
これ以上は何もない
Je fais la promesse de t'attendre
君を待ち続けると誓うよ
Si mon coeur reste a prendre
この胸がまだ掴まれるままなら
J'entends ta voix cachée dans le vent
風の中に隠れた君の声が聞こえる
Je ne laisserai pas passer ma chance
このチャンスは逃さない
Tu briseras le silence
君が沈黙を打ち破る
C'est avec toi qu'en fait tout commence
すべてが始まるのは、君とともに
Que tout commence
すべてが、始まる
Una mujer
女
Una mujer
女
Una mujer
女
Una mujer
女
No hay nada más
これ以上は何もない
Una mujer
女
Con quien hablar
話せる相手
Una mujer
女
Con quien soñar
夢で逢える相手
Una mujer
女
Te quiero amar
あなたを愛したい
Una mujer
ひとりの女性
No hay nada más
それ以上のものはない
Una mujer
ひとりの女性
Con quien hablar
誰に話せばいい
Una mujer
ひとりの女性
Con quien soñar
誰と夢を見ればいい
Una mujer
ひとりの女性
Te quiero amar
あなたを愛したい
Una mujer
ひとりの女性
No hay nada más
それ以上は何もない
Una mujer
ひとりの女性
Con quien hablar
話せる相手がいる
Una mujer
ひとりの女性
Con quien soñar
夢を見られる相手がいる
Una mujer
ひとりの女性
Te quiero amar
あなたを愛したい
Una mujer
ひとりの女性
No hay nada más
それ以上は何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- blottie
- 身を寄せる
- chercherai
- 探す
- aube
- 夜明け
- etre
- 〜である
- ca
- それ
- suffit
- 十分だ
- bas
- 低いA1
- veux
- 欲しい
- passera
- 過ぎる
- faire
- するB1
この曲について
Kendji Girac is a French singer and guitarist who performs pop and Francophone music. He rose to prominence after winning The Voice: La Plus Belle Voix in 2014 and has had multiple chart-topping albums including Kendji, Ensemble, and Amigo.