Louane

「3919」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

2:56

同期歌詞で再生

1. 20 heures, en retard

   20時、遅れてる

2. T'as peur, comme hier soir

   怖いんだろ、まるで昨夜みたいに

3. Tu n'oses plus croire à demain

   もう明日を信じる勇気はない

4. Il est là, il t'attend

   そこにいる、君を待ってる

5. Toi t'es forte, tu serres les dents

   君は強い、歯を食いしばる

6. Tes yeux brillent derrière tes mains

   君の目は手の向こうで光る

7. T'as fait tant d'effort quand lui tapait trop fort

   彼に叩かれすぎたとき、君はどれだけ努力した

8. Toi tu couvrais ton corps

   君は自分の身をかばってた

9. T'as brisé la glace et le miroir se casse

   氷を砕いて、鏡は割れてしまう

10. C'est le coup de grâce

    とどめの一撃

11. Y a trop d'histoire, de secret, de regret

    語りきれないほどの物語、秘密、そして後悔がある

12. Tu veux y croirе sans réouvrir les plaies

    君は傷を開き直さずに信じたいんだろ

13. Pas si simple de rester pour le pire

    最悪のために残るなんて、そんなに簡単じゃない

14. Quand ton cœur t'fait fuir

    心が君を置いて逃げさせるとき

15. Y a trop d'histoire, de secret, de regret

    語りきれないほどの物語、秘密、そして後悔がある

16. Tu veux y croire sans réouvrir les plaies

    君は傷を開き直さずに信じたいんだろ

17. Pas si simple de rester pour le pire

    最悪のために残るなんて、そんなに簡単じゃない

18. Quand ton cœur t'fait fuir

    心が君を置いて逃げさせるとき

19. T'as tenté, essayé d'exister sans trembler, de l'aimer

    震えずに、ただ存在して、愛そうとしてきた

20. C'est plus fort que toi

    それは君より強い

21. T'as voulu en parler mais les mots sont trop risqués

    話したかったのに　言葉があまりに危うい

22. Toi tu sais, qu'il le saura

    君も知ってる、彼にバレるって

23. T'as fait tant d'effort quand lui tapait trop fort

    彼が強く打つたび　君は必死に耐えた

24. Toi tu couvrais ton corps

    君は身を盾にしていた

25. T'as brisé la glace et le miroir se casse

    氷を割って　鏡もまた砕ける

26. C'est le coup de grâce

    とどめの一撃

27. Y a trop d'histoire, de secret, de regret

    物語が多すぎる　秘密も　後悔も

28. Tu veux y croire sans réouvrir les plaies

    傷を開かずに　信じたいのなら

29. Pas si simple de rester pour le pire

    最悪を前にして　留まり続けるのは簡単じゃない

30. Quand ton cœur t'fait fuir

    心が君を追い払うとき

31. Y a trop d'histoire, de secret, de regret

    話が多すぎる　秘密も　後悔も

32. Tu veux y croire sans réouvrir les plaies

    傷をもう一度ひらかずに信じたいんだろ

33. Pas si simple de rester pour le pire

    最悪のまま留まるのは　そんなに簡単じゃない

34. Quand ton cœur t'fait fuir

    君の心が　君を置き去りにして逃げてく時

35. Cette nuit, tu vas pas rentrer, c'est fini, c'est trop tard

    今夜は帰れない　終わりだ　もう遅すぎる

36. Cette nuit, tu vas pas rentrer, c'est fini, c'est trop tard

    今夜は帰れない　終わりだ　もう遅すぎる

37. Trop tard pour essayer, jamais pour tout claquer

    試すのは遅すぎる　でも全部ぶち壊すなら永遠に

38. T'as fait le bon choix, ne te retourne pas

    正しい選択をした　振り返るな

39. Trop tard pour quoi, jamais pour toi

    遅すぎるのは何のため　君のためじゃない

40. Y a trop d'histoire, de secret, de regret

    話が多すぎる　秘密も　後悔も

41. Tu veux y croire, sans réouvrir les plaies

    信じてほしいのに、傷は開けないで

42. Pas si simple de rester pour le pire

    最悪のために、そこにいるのは簡単じゃない

43. Quand ton cœur t'fait fuir

    心が君を拒むとき

Lyrics powered by www.musixmatch.com