Louane

「Avenir」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2014

ジャンル

French Pop

長さ

3:16

同期歌詞で再生

1. Partie loin derrière

   遠く離れたところで

2. Sans trop de raisons

   あまり理由もなく

3. Tu m'as laissé hier

   きみは昨日、僕を置き去りにした

4. La fin de la saison

   季節の終わり

5. Je n'veux plus savoir

   もう知りたくない

6. On s'est éloigné

   僕らはどんどん遠ざかった

7. Tu ne vas plus m'avoir

   もう二度と僕のことは得られない

8. Et tout est terminé

   そしてすべては終わった

9. J'espère que tu vas souffrir

   きみが苦しむのを願ってる

10. Et que tu vas mal dormir

    そしてきみがろくに眠れないように

11. Pendant ce temps j'vais écrire

    その間に俺は書くぜ

12. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のための未来（明日のための未来）

13. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のための未来（明日のための未来）

14. Partie pour un soir

    ひと晩のための章

15. Juste lui parler

    ただあいつに話したい

16. Au fond d'un couloir

    廊下の奥で

17. Tu voulais aller

    行きたかったんだろ

18. Hypocrisie d'un soir

    ひと晩の偽善

19. Les verres sont cassés

    グラスは割れて

20. Envolés les espoirs et nos cœurs défoncés

    消えた希望と、壊れた俺たちの心

21. J'espère que tu vas souffrir

    君が苦しむことを願ってる

22. Et que tu vas mal dormir

    それで眠れない夜を迎えるんだ

23. Pendant ce temps j'vais écrire

    その間　俺は書くよ

24. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のために　未来を（明日のために　未来を）

25. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のために　未来を（明日のために　未来を）

26. Partie seule dans la rue

    ひとりで路地に出て

27. Je cherche mon chemin

    道を探してる

28. Je ne le trouve plus

    もう見つからないんだ

29. Il me paraît bien loin

    ずいぶん遠くに感じる

30. Je t'ai oublié

    君のことは忘れた

31. Tu ne me fais plus rien

    もう何もくれない

32. Et je pars voyager

    そして僕は旅に出る

33. En pensant à demain

    明日のことを考えながら

34. J'espère que tu vas souffrir

    君が苦しむことを願う

35. Et que tu vas mal dormir

    そしてぐっすり眠れないで

36. Pendant ce temps j'vais écrire

    その間、僕は書くよ

37. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のために 未来を（明日のために 未来を）

38. Pour demain l'avenir (pour demain l'avenir)

    明日のために 未来を（明日のために 未来を）

39. Partie loin derrière

    遠くへ置き去りにして

40. Sans trop de raisons

    あまり理由もなく

41. Tu m'as laissé hier

    きみは昨日、僕を置き去りにした

42. La fin de la saison

    シーズンの終わり

Lyrics powered by www.musixmatch.com