Louane

「Donne‐moi ton cœur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2020

ジャンル

French Pop

長さ

3:10

同期歌詞で再生

1. Donne-moi ton cœur

   心をちょうだい

2. Ta main et le reste

   手と、そのほか全部

3. Donne-moi ce que tu es

   ありのままの君をちょうだい

4. Ce que tu es

   君が誰なのか

5. Dis-moi tes peurs

   君の怖れを教えて

6. Chagrin et le reste

   悲しみとそのほか

7. Dis-moi qui tu es

   君が何者か教えて

8. Qui tu es

   君は誰なの

9. J'imagine un monde

   僕は世界を思い描く

10. Un monde céleste

    天の世界

11. Où personne ne sort, nan

    誰も出てこない場所　なあ

12. Où personne ne reste

    誰も残らない場所

13. J'imagine un cri

    叫びが聞こえる気がする

14. Tes cris dans la nuit

    夜に響く君の叫び

15. J'imagine tellement de choses de toi

    君のことを　あまりにもたくさん思い描く

16. C'est peut-être toi que je suis des fois

    たまに追いかけているのは君かもしれない

17. J'imagine un nid de récits, de mots tristes

    物語や悲しい言葉でできた　小さな巣を想像する

18. J'imagine un lit, une insomnie complice

    ベッドと　いっしょの共犯みたいな不眠を想像する

19. J'imagine une moi qui se noie dans tes vices

    君の悪癖に溺れる　私の姿を想像する

20. Sans foi ni loi dans les mailles je me glisse

    信じるものも秩序もなく　網目の隙間へ私は滑り込む

21. J'imagine un homme, une femme une nourrice

    ひとりの男と ひとりの女と 乳母を想像する

22. Qui ne voit qu'un clone de moi dans mes disques

    それは 俺のレコードの中に 俺のクローンしか見ない

23. Un gros tintamarre dans mon âme novice

    まだ未熟な心の奥で どでかい騒音

24. Je vais rentrer tard car je ne vois plus les risques

    遅く帰るよ だって もうリスクが見えない

25. S'il-te-plaît, donne-moi ton cœur

    お願い その心をくれ

26. Donne-moi ce que tu es

    おまえが 何者かをくれ

27. Ce que tu es

    おまえが 何者かを

28. Dis-moi tes peurs

    おまえの怖れを聞かせて

29. Dis-moi qui tu es

    おまえが誰なのか 教えて

30. Qui tu es

    おまえが 誰なのか

31. J'veux revoir le monde de l'autre fois

    あの頃の世界にもう一度会いたい

32. Celui que le monde ne connaît pas

    誰も知らない君

33. J'veux revoir l'ombre de l'autre toi

    あの頃の君の影にもう一度会いたい

34. Celui que le monde ne connaît pas

    誰も知らない君

35. J'veux revoir le monde de l'autre fois

    あの頃の世界にもう一度会いたい

36. Celui que le monde ne connaît pas

    誰も知らない君

37. J'veux revoir en toi tout ce que j'suis pas

    君の中に、私じゃないもの全部を映して

38. Dis-moi qui tu es mais surtout

    教えて、あなたが誰なのか…でも特に

39. S'il-te-plaît, donne-moi ton cœur

    どうか、あなたの心を

40. Donne-moi ce que tu es

    あなたの“そのまま”をちょうだい

41. Ce que tu es

    あなたが何者か

42. Dis-moi tes peurs

    あなたの恐れを教えて

43. Dis-moi qui tu es

    あなたが誰なのか教えて

44. Qui tu es

    あなたは誰？

45. S'il-te-plaît, donne-moi ton cœur

    お願い、あなたの心をちょうだい

46. Donne-moi ce que tu es

    あなたが何かをちょうだい

47. Ce que tu es

    あなたが何者か

48. Dis-moi tes peurs

    あなたの恐れを教えて

49. Dis-moi qui tu es

    あなたが誰なのか教えて

50. Qui tu es

    あなたは誰？

Lyrics powered by www.musixmatch.com