Louane

「Lego」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:40

同期歌詞で再生

1. On ne vit qu'une fois et une fois la vie

   人生は一度きり、人生は一度だけ

2. Avait fait de moi la délaissée

   それで私を見捨てられた身にした

3. Qui ne s'en lassera plus jamais

   もう二度と飽きることはないのに

4. Quand tu dis

   君がそう言うとき

5. Une fois le film terminé

   フィルムが終わったら

6. Tous les mots dont je rêvais la nuit

   眠りの中で私が夢見てた言葉すべて

7. Je n'ai jamais su le dire, mais

   言えなかったんだ、でも

8. Avant que l'on se lance

   いよいよ踏み出す前に

9. Que l'on fasse le saut

   飛び込んでみようって

10. Je veux que tu y penses

    そこを、考えてほしい

11. Mon cœur est en Lego

    僕の心はレゴ

12. Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais

    もし明日、僕たちの手がもう繋がらないなら、僕は

13. Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet

    サビの前に ちょっとだけ 歌詞を整えてほしい

14. Si venait la fin, rappelle-toi de ces mots

    もし終わりが来たなら この言葉を思い出して

15. Mon cœur est en Lego

    僕の心はレゴ

16. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

17. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

18. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

19. Mon cœur est en Lego

    僕の心はレゴ

20. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

21. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

22. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

23. et le pire dans tout ça c'est que de mes folies

    そして最悪なのは、私の愚かさが

24. La plus belle serait l'avenir

    いちばん美しいのは未来

25. Qu'on dessinerait le temps d'une vie

    僕らが一生分を描いていくこと

26. Mes histoires

    僕の物語たち

27. De la plus belle à la moins jolie

    いちばん綺麗なものから、いちばん可愛くないものまで

28. Ont déposé là dans ma mémoire

    そこに残して、僕の記憶に

29. L'idée que t'aurais, l'idée qu'on se quitte

    君にそんな考えがあるって、僕たちが別れるっていう考えが

30. Avant qu'on se lance

    飛び込む前に

31. Que l'on fasse le saut

    飛び込もう（かけよう）

32. Je veux que tu y penses

    君にそこを考えてほしい

33. Mon cœur est Lego

    僕の心はレゴ

34. Si demain nos mains ne tenaient plus, je voudrais

    もし明日、僕らの手がもう持ちこたえられなくなったら、僕は…

35. Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet

    サビの前に、少しだけヴァースをきちんと整えて

36. Si venait la fin, rappelle-toi de ces mots

    もし最後が来たなら、これらの言葉を思い出して

37. Mon cœur est en Lego

    僕の心はレゴ

38. Oh-oh, oh-oh, oh

    ああ、ああ、あ

39. Oh-oh, oh-oh, oh

    ああ、ああ、あ

40. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    ああ、ああ、あ、あ

41. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴ

42. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

43. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

44. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

45. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴ

46. Avant le voyage

    旅の前に

47. Avant l'envol

    飛び立つ前に

48. Si vient le naufrage

    もし難破が来るなら

49. Si vient l'automne

    もし秋が来るなら

50. Je veux que tu y penses

    君にそこを考えてほしい

51. Si demain nos mains ne tenaient plus je voudrais

    明日もし　この手が　もう掴めなくなったら　君に思うのは

52. Qu'avant le refrain tu soignes un peu le couplet

    サビの前に　少しだけ　このコーラスを丁寧にして

53. Si venait la fin rappelle-toi de ces mots

    もし終わりが来たら　この言葉を思い出して

54. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴでできてる

55. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

56. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

57. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

58. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴでできてる

59. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

60. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

61. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

62. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴ

63. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

64. Oh-oh, oh-oh, oh

    オーオー、オーオー、オー

65. Oh-oh, oh-oh, oh-oh

    オーオー、オーオー、オーオー

66. Mon cœur est en Lego

    僕のハートはレゴ

Lyrics powered by www.musixmatch.com