
Louane
「reste」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:57
Des cicatrices sur le cœur
胸に刻まれた傷跡
Dues à des disputes de quelques heures
数時間の口論のせいで
Petit supplice devient bonheur
小さな苦しみが幸せに変わる
J'te connais par cœur
君のことは心で知ってる
Ma main dans tes cheveux
手を君の髪へ
J'sais que tout ira mieux
きっとうまくいくってわかってる
On avance sans bruit
そっと前へ進む
On laisse passer la pluie
雨をやり過ごす
Ma main contre la tienne
手を君の手に寄せて
Et personne ne me freine
誰も僕の足を止められない
On laisse passer la pluie
雨を通してやろう
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
君が残るって言って(oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
嵐にも負けずに(oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
言ってくれよ その前に(oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
すべてが止まる前に言って
On est perdus dans la colère
怒りの中で迷子になってる
On se trouve plus tout passe en un éclair
何かが瞬く間に過ぎて もう見つからない
Tu dis qu'c'est foutu moi j'te crois plus
君は終わりだって言うけど、もう信じない
On a trop à faire
やることが多すぎる
Ma main dans tes cheveux
僕の手が君の髪に
Je sais que tout ira mieux
すべてがきっとうまくいくってわかってる
On avance sans bruit
音もなくただ進んでく
On laisse passer la pluie
雨を通り過ぎさせる
Ma main contre la tienne
あなたの手と私の手を重ねて
Et personne ne me freine
誰も私を止められない
On laisse passer la pluie
雨を通り過ぎさせる
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
君は残るって言って(oh-oh, oh-oh)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
嵐にも負けずに(oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
先に言って(oh-oh, oh-oh)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
全部が止まる前に、先に言って
Je me souviens
思い出す
De chaque seconde
あらゆる一瞬を
Mes pas Les tiens
僕の足跡 君の足跡
Autour du monde
世界を巡って
Je me rappelle
思い返す
Des derniers verres
最後のグラス
De chaque appel
あらゆる通話を
J'pouvais plus me taire
もう黙れなかった
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
君が残るって 言って(おーおー、おーおー)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
嵐の中でも(おーおー、おーおー)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
言ってよ 終わる前に(おーおー、おーおー)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
全部が止まる前に 言って
Dis que tu restes (oh-oh, oh-oh)
君が残るって 言ってよ(おーおー、おーおー)
Malgré la tempête (oh-oh, oh-oh)
嵐にも負けずに(おーおー、おーおー)
Dis-le-moi avant (oh-oh, oh-oh)
言ってよ 終わる前に(おーおー、おーおー)
Dis-le-moi avant que tout s'arrête
全部が止まる前に 言って
Que tout s'arrête
すべてが止まるなら
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- cicatrices
- 傷跡C1
- cœur
- 心A1
- sais
- 知ってる
- tout
- すべてA1
- ira
- 行く
- mieux
- より良くA1
- personne
- 誰もA1
- plus
- もうA1
- restes
- 残りA1
- tiens
- ちょっとA1
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.