Louane

「Sans arrêt」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

French Pop

長さ

3:06

同期歌詞で再生

1. Si t'es pareil, je ne serai qu'une

   もし同じなら、ぼくはただ一つの

2. Si t'es le soleil, je serai la lune

   君が太陽なら　僕は月になるよ

3. Si t'es ma vie, je suis à toi

   君が僕の人生なら、僕は君のもの

4. J'entends ta voix dans tous les sons autour de moi

   あらゆる音の中に、あなたの声が聞こえる

5. Si j'ose affronter les départs

   もし始まりを恐れずに立ち向かえるなら

6. Si on avance, que tout se prépare

   進むなら、すべてが整う

7. Si ce n'est que le préambule

   もしそれがただの前置きにすぎないなら

8. C'est le début de nos envies et de nos vies

   それは、私たちの願いと暮らしが始まる合図

9. Et la vie nous appartient

   そして人生は、私たちのものだ

10. Rattrapons le temps écoulé

    過ぎ去った時を取り戻そう

11. Qui restera entre nos mains sans arrêt

    途切れないように、これからもこの手の中に誰が残るだろう

12. Si on raccourcit nos erreurs

    過ちを少しでも切り詰めるなら

13. Si à deux, on n'a jamais peur

    二人なら、怖いものはない

14. Si on réécrit notre histoire

    僕らが物語を書き換えるなら

15. On oublie rien, on court plus vite, on va si loin

    何も忘れない、もっと速く走って、こんなに遠くまで行くんだ

16. Si on joue dans la cour des grands

    背伸びして、大人の遊び場でやるなら

17. Si on s'arrête de temps en temps

    時々は立ち止まって

18. Si tu ne fermes pas les yeux

    目を閉じないで

19. Ne cherche pas, regarde-moi et ça ira

    探さないで、僕を見ていれば大丈夫

20. Et la vie nous appartient

    そして人生は、私たちのもの

21. Rattrapons le temps écoulé

    過ぎ去った時間を取り戻そう

22. Qui restera entre nos mains sans arrêt

    絶えずこの手の中に残るものは何だろう

23. Comme rien ne nous arrêtera

    何も私たちを止められないように

24. On poursuivra les mêmes combats

    同じ戦いを追いかけていく

25. Sans aucune trêve, on vit nos rêves, on se relève

    一切の停戦なしに、夢を生きて、立ち上がる

26. Tu peux choisir de vivre, de rire, de pas partir

    生きることも笑うことも、行かない選択もできる

27. Et la vie nous appartient

    そして人生は私たちのもの

28. Rattrapons le temps écoulé

    過ぎ去った時間を取り戻そう

29. Qui restera entre nos mains sans arrêt

    絶えずこの手の中に残るものは何だろう

30. Et la vie nous appartient

    そして人生は私たちのもの

31. Rattrapons le temps écoulé

    消えゆく時を取り戻そう

32. Qui restera entre nos mains sans arrêt

    絶えず、私たちの手の中に残るものは

33. Sans arrêt, sans arrêt

    絶えず、絶えず

Lyrics powered by www.musixmatch.com