
Louane
「sens」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 2024
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:02
Non, je ne suis pas lunatique
いいや、僕は気まぐれじゃない
Et pourtant, je change d'avis régulièrement
それでも、僕は定期的に気が変わる
Non, je ne suis pas systématique
いいや、僕は几帳面なタイプじゃない
Mais mes journées se ressemblent de temps en temps
でも時々、日々はよく似てくる
Je ne suis pas angélique
僕は天使みたいじゃない
Mais je sais me donner un air innocent
それでも無邪気な顔はできる
Non, je ne suis pas utopiste
いいや、僕は夢想家じゃない
Mais il me plairait que l'amour soit complaisant
でも愛が優しすぎてくれたらいいのに
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
なぜ、すべてに意味があるって言える?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
なぜ、僕らに意味があるって言える?
Je me le demande
私は考えてしまうの
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
なぜ、すべてに意味なんてあるのだろう?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
なぜ、私たちにも意味があるのだろう?
Je me le demande
私は考えてしまうの
Non, je ne suis pas iconique
いや、私は象徴的なんかじゃない
Et pourtant, mon visage est connu des gens
それでも、私の顔は人々に知られている
Non, je ne suis pas la plus triste
いや、私はいちばん悲しいわけじゃない
Mais parfois, les larmes coulent sensiblement
でもときどき、涙は静かに流れ出す
Non, je ne suis pas ta favorite
いや、私はあなたのお気に入りじゃない
Mais j'espère me dire qu'avec le temps
だけど願ってるの、時間がたてば
On peut faire taire ces stéréotypes
これらのステレオタイプは黙らせられる
Les envoyer en l'air comme le vent
風みたいに放り上げて
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
だれもが納得する意味なんてあるの?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
私たちに、意味なんてあるの?
Je me le demande
そう疑っている
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
だれもが納得する意味なんてあるの?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
私たちに、意味なんてあるの?
Je me le demande
そう疑っている
Je me le demande
そう疑っている
Je me le demande
そう疑っている
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
なぜ、すべてに意味があるって言えるの?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
なぜ、私たちに意味があるって言えるの?
Je me le demande
考えずにはいられない
Pourquoi y aurait-il un sens à tout?
なぜ、すべてに意味があるって言えるの?
Pourquoi y aurait-il un sens à nous?
なぜ、私たちに意味があるって言えるの?
Je me le demande
考えずにはいられない
Je me le demande
考えずにはいられない
Je me le demande
考えずにはいられない
Je me le demande
考えずにはいられない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tout
- すべてA1
- visage
- 顔A1
- non
- いいえA1
- lunatique
- 気まぐれ
- pourtant
- それでもA1
- avis
- 意見
- régulièrement
- 定期的にB1
- systématique
- 体系的B2
- journées
- 日々A1
- ressemblent
- 似ている
この曲について
Louane is a French singer and actress whose genre is pop and electronic pop. She gained attention as a semi-finalist on The Voice: la plus belle voix and became known for “Jour 1,” her breakthrough single, and the César-winning film La Famille Bélier.