Louane

「tu l’sais déjà」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2024

ジャンル

French Pop

長さ

2:51

同期歌詞で再生

1. J'me rappelle plus ton prénom

   君の名前はもう思い出せない

2. J'espère que tu t'sens con

   君は自分のことどうしようもないって思ってるのかな

3. Moi j'vais bien mieux, tu l'sais déjà

   私はもっと大丈夫だって、もう知ってるでしょ

4. T'as ouvert Insta dix fois

   Instagramを10回も開いた

5. Ton tel parle que de moi

   電話は私のことばっかり話す

6. Y'a plus le feu

   もうとっくに火は消えてる

7. J'me demande vraiment c'que t'avais dans la tête (Bébé, dis-moi)

   本当になに考えてたの、君は（ねえベイビー、教えて）

8. Dis-moi, est-ce que tu pensais que j'étais bête (Tu l'sais déjà, ouais)

   なあ、僕のことバカだと思ってたの？（もう知ってるでしょ、そうだよ）

9. T'as voulu trouver mieux dans d'autres bras (Bébé, dis-moi)

   他の腕で、もっといいものを見つけようとしたんでしょ（ねえベイビー、教えて）

10. Mais tu peux pas, tu l'sais déjà

    でも無理だよ、もう知ってるでしょ

11. Les autres te ressemblent pas

    他の連中はお前に似ちゃいない

12. Je sais que tu t'en mords les doigts

    お前が悔しくて指を噛むのは知ってる

13. Et moi, j'ai trouvé mieux que toi

    俺はお前よりもっといいの見つけた

14. Toi tu peux pas, tu l'sais déjà

    お前には無理だって、もう分かってるだろ

15. Tu l'sais déjà, ouais

    もう分かってるだろ、そうだよ

16. On se fuit

    俺らは互いを避ける

17. Docile, j'le suis pas

    従順なふりはしない、俺はな

18. Tu l'sais déjà, non

    分かってるだろ、違うのか？

19. T'as joué sur deux tableaux

    二股かけてたな

20. T'étais là pour de faux

    芝居のためにそこにいた

21. T'as trop parlé, tu l'sais déjà

    しゃべりすぎだって、もうわかってるでしょ

22. Et, t'as voulu revenir

    それで、戻りたくなったんだね

23. Mais ça va pas suffire

    でもそれだけじゃ足りない

24. J'me suis barrée

    私は逃げたの

25. J'me demande vraiment c'que t'avais dans la tête (Dans la tête; Bébé, dis-moi)

    本当に聞きたい、君は頭の中で何考えてたの？（頭の中；ベイビー、教えて）

26. Dis-moi, est-ce que tu pensais que j'étais bête? (Tu l'sais déjà, ouais; -tais bête)

    ねえ、私のことバカだと思ってたの？（わかってるでしょ、うん；バカだった？）

27. T'as voulu trouver mieux dans d'autres bras (Bébé, dis-moi)

    もっといいのを他の腕で探したくなったんだろ（ベイビー、教えて）

28. Mais tu peux pas, tu l'sais déjà

    でも無理だよ、わかってるでしょ

29. Les autres te ressemblent pas

    ほかの誰も君に似てない

30. Je sais que tu t'en mords les doigts

    君が指を噛むほど悔しがってるの、わかってる

31. Et moi, j'ai trouvé mieux que toi

    それでも僕は、君よりもっといいものを見つけた

32. Toi tu peux pas, tu l'sais déjà

    君は無理だって、わかってるだろ

33. Les autres te ressemblent pas (Tu l'sais déjà, ouais, docile, j'le suis pas)

    ほかの奴らは君みたいじゃない（わかってるだろ、従順なフリはしない、俺は）

34. Je sais que tu t'en mords les doigts (Tu l'sais déjà, non)

    君が欲しくて指を噛むくらいわかってるよ（わかってるだろ、違う？）

35. Et moi, j'ai trouvé mieux que toi (Tu l'sais déjà, ouais, docile, j'le suis pas)

    それでも僕は、君よりもっといいものを見つけた（わかってるだろ、従順なフリはしない、俺は）

36. Toi tu peux pas, tu l'sais déjà

    君は無理だって、わかってるだろ

37. Parfois, je pense encore à toi

    時々、まだ君のことを考える

38. Parfois, j'me dis que tu me manques

    時々、君が恋しいって思う

39. Parfois, je pense encore à toi

    時々、まだ君のことを考える

40. Mais j'me rappelle...

    でも思い出すんだ…

41. Les autres te ressemblent pas

    他の誰も君みたいじゃない

42. Je sais que tu t'en mords les doigts

    君が今それを噛みしめてるの、わかってる

43. Et moi, j'ai trouvé mieux que toi

    それで僕は、君よりもっといいのを見つけた

44. Toi tu peux pas, tu l'sais déjà

    君には無理、ってもう分かってるだろ

45. Tu l'sais déjà, ouais

    もう分かってるだろ、そうだろ

46. On se fuit

    すれ違うんだ

47. Docile, j'le suis pas

    従順なんて、僕は違う

48. Tu l'sais déjà, non

    それ、君も分かってるだろ、なあ

49. Tu l'sais déjà, ouais

    それ、君も分かってるだろ、そうだろ

50. On se fuit

    すれ違うんだ

51. Docile, j'le suis pas

    従順なんて、俺じゃない

52. Toi tu peux pas, tu l'sais déjà

    お前には無理だろ、もう分かってる」

Lyrics powered by www.musixmatch.com