MC Solaar

「Frozen Fire (Octopoжho)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:15

同期歌詞で再生

1. Caran d'Ache et bohème, freestyle est le poème

   カランダッシュとボエーム、フリースタイルは詩

2. Quand certains crient: "Hallelujah!", d'autres crient: "Allez l'OM!"

   誰かが『ハレルヤ！』と叫べば、別の誰かは『アレ・ル・オー！』と叫ぶ

3. J'suis comme un Jason Bourne, avec la vision trouble

   俺はジェイソン・ボーンみたいで、視界は霞んでる

4. Hier j'ai cru voir la belle Amel Bent à Melbourne

   昨日はメルボルンで美しいアメル・ベンを見た気がした

5. Et depuis l'Velizy j'hésite entre Jésus et Jay-Z

   それ以来、ヴェリジーから俺はイエスとジェイ＝Zの間で揺れてる

6. Zao, Zaz, Alisée, Jean Zay, Zizi Jeanmaire, Zao, Zazie

   ザオ、ザズ、アリゼ、ジャン・ザイ、ジジ・ジャンマイア、ザオ、ザジー

7. Zen, kebab à Monte Carlo

   ゼン、モンテカルロのケバブ

8. Pétrus dans coq au vin, prince Albert de Bamako

   コック・オ・ヴァンのペトリュス、バマコのプリンス・アルベール

9. Ça fait six jours qu'on est posté sous le Lac d'Annecy

   アンヌシーの湖の下で待機してから六日目だ

10. J't'écris de l'hélico amphibie

    両生ヘリからお前に書いてる

11. Donc pochka, douchka, touche pas à postil espèce d'apostat

    だから、ポチカ、ドゥチカ、近づくな　使徒を名乗るならな

12. Pousse-toi ou Mozambique Drill au stylo bic пожалуйста, pousse pas

    どけよ、それともモザンビーク・ドリルをBicで描いてみろ　 пожалуйста　離れるな

13. La seule rigueur que j'ai me vient de l'École Kadochnikov

    俺が持つ唯一の厳しさは　カドニチコフ・スクールから来た

14. Et le retour au calme du flow provient des delta-forces

    そしてフローが落ち着きを取り戻すのは　デルタ・フォースのおかげ

15. Compte, à trois, j'vais tirer

    数えろ　3で　撃つ

16. Один, два, три, четыре

    一、二、三、四

17. Осторожно

    気をつけて

18. Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎を探してるんだ　凍てつく炎

19. Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)

    冷たい炎の影が　どこかへ俺を誘う（気をつけて）

20. Looking for the Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎を探してるんだ　凍てつく炎

21. Тень ледяного огня куда-то манит меня

    氷の炎の影が、どこかへ僕を誘う

22. Au komsomol on pissait sur l'pouchka qui a douté Pouchkine

    共産青年にはらくたを流すのさ　疑ったプーシキンに向けて

23. J'peignais des aquarelles de m-sixteen sur mon moleskine

    モレスキンに　エム・シックスティーンの水彩画を描いてた

24. On faisait des exercices dans une datcha qu'on nommait Fort Bragg

    ダーチャで訓練してた　俺たちはそれをフォート・ブラッグと呼んだ

25. Notre instructeur Oleg le bègue fit blagues et gags au goulag

    不器用な教官オレグは、グラグで冗談とギャグを飛ばした

26. J'y ai connu la neige chaude

    そこでは、あったかい雪を知った

27. Les balles, les bals, les ballets de balalaïka à l'aube

    弾丸も宴も、夜明けのバラライカのバレエも

28. Flow pantocrator, si tu ne le crois pas t'as tord

    フロー・パンタクロトル、信じないならお前が間違いだ

29. Tu peux gaver des lézards tu n'auras jamais d'alligator

    トカゲをたらふく食べても、アリゲーターには一生会えない

30. Because sovkozes et kolkhozes trônent dans la tropopause

    Because sovkozes et kolkhozes trônent dans la tropopause

31. Khirgizes et cow-boys conviennent de la même chose

    キルギス人とカウボーイが同じことに同意する

32. On te biffe, on te baffe ou te bouffe

    削るぞ、殴るぞ、食っちまうぞ

33. Et cela pour le biff de l'Inde et le rouble

    そしてそれがインドの“削り”とルーブルのため

34. Challenger et Soyouz

    チャレンジャーとソユーズ

35. Осторожно

    気をつけて

36. Loo-Loo-Looking

    ルー・ルー・ルッキング

37. Loo-

    ルー-

38. Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)

    氷のように冷えた炎の影が、どこかへ僕を誘う（気をつけて）

39. Looking for Frozen Fire, Frozen Fire

    凍った炎を探してる、凍った炎

40. Тень ледяного огня куда-то манит меня (Осторожно)

    氷のように冷えた炎の影が、どこかへ僕を誘う（気をつけて）

41. (Осторожно)

    （注意）

42. Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎、凍てつく炎

43. Frozen Fire, Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎、凍てつく炎、凍てつく炎

44. (Осторожно)

    （注意）

45. Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎、凍てつく炎

46. Frozen Fire, Frozen Fire

    凍てつく炎、凍てつく炎

Lyrics powered by www.musixmatch.com