MC Solaar

「I Need Gloves」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2017

ジャンル

Pop

長さ

3:35

同期歌詞で再生

1. I need gloves, I need gloves

   グローブが要る、グローブが要る

2. I need gloves, I need gloves

   グローブが要る、グローブが要る

3. Est-ce qu'une femme mannequin est une mannequine

   モデルの女は、モデルニーヌ（マネキン）？

4. Elle ne le sait pas mais rêve de faire du mannequinat

   彼女は知らないけど、モデルになる夢を見る

5. D'anonyme, seule et belle, abandonnée, orpheline

   無名で、ひとりで、美しくて、捨てられて、孤児

6. La féline en défilé, la fille sort de l'orphelinat

   ランウェイのフェリーヌ、孤児院を出てくる

7. Il faut toujours faire des plans sur la comète

   いつだって流れ星みたいな計画を立てなきゃ

8. Ce soir elle est la vedette du défilé Victoria's Secret

   今夜、彼女はヴィクトリアズ・シークレットのショーの主役

9. Ça se fête, entre modèles et kilowatts

   お祝いだよ、モデルたちとキロワットの間で

10. Mais même la saoul lit et elle voit la lie des malades au mains moites

    でも酔いさえも読む――彼女は、手のしびれた病の汚れを見ている

11. Harcelée par un gros client aux manières de porc

    下品なデカい客にハラスされて

12. La fille se fige, il a cassé ma chaîne en or

    娘は固まる、あいつは私の金のチェーンを切った

13. Donc elle jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite

    だから顎に張り手、左・左・右で畳みかける

14. Fait un signe aux copines puis se barre de la boîte

    仲間に合図して、それから店を出ていく

15. Marche sous la pluie jusqu'à Wooster Street

    雨の中を歩いてウースター・ストリートへ

16. Digicode, tour de clé, puis elle fall asleep

    暗証番号、鍵を回して、そしてふっと眠りに落ちる

17. Elle a appris à défiler grâce au mannequinat

    彼女はモデル業で身につけたからダンスもできる

18. Et elle va se défiler grâce à l'orphelinat

    孤児院で身のこなしを覚えて、じゃあ今度は身を引ける

19. J'aimais bien cette institution

    この施設、けっこう好きだった

20. Même s'il a fallu qu'j'm'en aille, I need gloves

    出ていくことになっても、I need gloves

21. Le dimanche c'était équitation

    日曜は乗馬だった

22. Le lundi c'est muay-thaï, le mercredi boxe thaï

    月曜はムエタイ、 水曜はタイ式ボクシング

23. J'aimais bien cette institution

    この道場（施設）が気に入ってた

24. Même s'il a fallu qu'j'm'en aille; I need gloves

    たとえ別れなきゃいけなくてもさ　グローブが必要だ

25. Le dimanche c'était équitation

    日曜は乗馬だった

26. Le jeudi c'est muay-thaï, le samedi boxe thaï

    木曜はムエタイ、 土曜はタイ式ボクシング

27. I need gloves, I need gloves

    グローブが必要だ　グローブが必要だ

28. I need gloves, I need gloves

    グローブが必要だ　グローブが必要だ

29. I need gloves

    グローブが必要だ

30. Le lendemain, coup de fil à neuf heure

    翌日、9時に電話

31. Taxi jaune pour downtown elle a très très peur

    ダウンタウンへ　黄色いタクシー　彼女は　すごく　すごく　怖い

32. Son parapluie est à l'agence, elle porte un survêt blanc

    その傘は事務所にあるの　彼女は白いジャージ

33. C'est son beau-père qui l'attend et il est pas content

    待ってるのは義父よ　でもご機嫌はよろしくない

34. Dans le building, il y a le mec d'hier soir

    ビルの中にいる　昨夜の男

35. Qui la montre du doigt et la fusille du regard

    指さして　視線で撃ち抜くみたいに

36. En déchirant une photo sans hésitation

    ためらいもせず　写真を引き裂いて

37. Elle avec une chaîne en or devant une pension

    彼女は金のチェーンをつけて　下宿の前に

38. Flashback, un jeune lui avait dit "vas-y!

    フラッシュバック　若い頃の彼が言った「行けよ！」

39. S'il y a de la pluie je serai ton parapluie

    雨が降るなら　私は君の傘になる

40. Si le soleil est brûlant je serai ton parasol

    太陽が灼けつくなら　私は君のパラソルになる

41. Et tu pourras défiler dans la mégalopole"

    そしてお前は、このメガロポリスを渡り歩ける

42. Donc il jab au menton, enchaîne gauche-gauche-droite

    だから顎を突き、左→左→右で畳みかける

43. Tibia sur le crâne et en anglais "get out"

    脛で頭を打ちつけて、英語で「get out」

44. Il est devenu booker après l'orphelinat

    孤児院のあと、彼はブッカーになった

45. Pour la protéger pendant le mannequinat

    モデル稼業の間、彼女を守るために

46. J'aimais bien cette institution

    あの施設は、けっこう好きだった

47. Même s'il a fallu qu'j'm'en aille I need gloves

    それでも去らなきゃいけなかったんだ　I need gloves

48. Le dimanche c'était équitation

    日曜は乗馬だった

49. Le jeudi c'est muay-thaï, le samedi boxe thaï

    木曜はムエタイ、土曜はタイ式ボクシング

50. Gloves, I need gloves,

    Gloves, I need gloves,

51. I need gloves, I need gloves,

    手袋が要る、手袋が要る、

52. I need gloves, I need gloves,

    手袋が要る、手袋が要る、

53. I need gloves, I need gloves,

    手袋が要る、手袋が要る、

54. I need gloves, I need gloves,

    手袋が要る、手袋が要る、

55. I need gloves, I need gloves

    手袋が要る、手袋が要る

56. I need gloves, I need gloves,

    手袋が要る、手袋が要る、

57. I need gloves, I need gloves

    手袋が要る、手袋が要る、

58. I need love

    愛が要る

Lyrics powered by www.musixmatch.com