MC Solaar

「In God We Trust」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

2007

ジャンル

Pop

長さ

2:41

同期歌詞で再生

1. Elle a quitté son coin pour devenir mannequin

   彼女は自分の場所を離れてモデルになるために

2. Elle est dans l'arrière salle à essuyer des ramequins

   彼女は裏の部屋で皿を拭いている

3. C'est la vie quotidienne d'une flle belle et sexy

   それが、きれいでセクシーな彼女の日常

4. Qui, malgré les aléas, croque à fond dans la vie

   波乱があっても、人生をとことん味わい尽くす

5. Catwalk et sourire

   ランウェイと笑顔

6. J'ai jamais entendu le moindre soupir

   いぶしもため息も、聞いたことがない

7. Mais plutôt des bravos et le soutien des hommes

   だけど賞賛と、男たちの後押し

8. Quand elle marche dans la salle comme sur un podium

   彼女が会場を歩くとき、まるで舞台の上みたい

9. Beaucoup d'appelés, peu d'élus dans la mode

   ファッションの世界では呼ばれる人は多く、選ばれるのは少ない

10. Il n'y a que les tops qui tripent aux antipodes

    トップたちだけが、遠い異国で跳ねてる

11. Avec de belles robes, Déesses elles voguent

    美しいドレスをまとって　女神たちは優雅に航（ゆ）く

12. Femmes glamour, s'écriant "Oh my God"

    グラマラスな女たち　『Oh my God』と叫び

13. Au bord de la piscine, Tchin-Tchin grand millésime

    プールサイドで　乾杯！　グランド・ミレジム

14. Je ne sais que dire de ces destinés

    この運命づけられた人たちに　何と言えばいいのか

15. Seulement je me demande si cela est prédestiné

    ただ私は思う　これは宿命なのかと

16. En cas de problème (in God we trust)

    トラブルが起きたなら（in God we trust）

17. Et quand y'a pas de problème (in God we trust)

    トラブルなんて無いのなら（in God we trust）

18. Pour voir au delà des dunes (in God we trust)

    砂丘の向こう側を見に行く（in God we trust）

19. Et pour décrocher la lune (in God we trust)

    月をつかみに行くために（in God we trust）

20. In God we trust (in God we trust)

    in God we trust（in God we trust）

21. In God we trust (in God we trust)

    神を信じてる（神を信じてる）

22. Je ne sais que dire de ces destinés

    この運命たちの前では、言葉が分からない

23. Seulement je me demande si cela est prédestiné

    ただ——それが最初から定められてるのかを考えてしまう

24. On peut passer de A à B, puis de B à A

    AからBへ、そしてBからAへ——行けるんだ

25. Ça peut paraître simple mais c'est le Béaba

    簡単そうに見えるけど、そこにゃコツがある

26. Avancer c'est aller vers C, viser D

    進むってのはCへ向かい、Dを狙うこと

27. Et réciter son alphabet

    そして自分のアルファベットを唱える

28. Mais il n'y a pas que la persévérance

    でも、必要なのは粘り強さだけじゃない

29. Certains matins sonne le facteur chance

    ある朝、幸運の使いがチャイムを鳴らす

30. Et ce jour là faut l'entendre frapper à ta porte

    そしてその日——ノックの音を、君のドアで聞かなきゃ

31. Sinon le vent l'emporte et puis c'est lettre morte

    それでも風がさらってしまう　そしてそれはもはや届かぬ手紙

32. En cas de problème (in God we trust)

    問題が起きたなら（in God we trust）

33. Et quand y'a pas de problème (in God we trust)

    問題がなければなおさら（in God we trust）

34. Pour voir au delà des dunes (in God we trust)

    砂丘の向こう側を見に行く（in God we trust）

35. Et pour décrocher la lune (in God we trust)

    月を手に入れるために（in God we trust）

36. In God we trust (in God we trust)

    in God we trust（in God we trust）

37. In God we trust (in God we trust)

    in God we trust（in God we trust）

38. Je ne sais que dire de ces destinés

    この運命づけられた者たちに　何を言えばいいのか

39. Seulement je me demande si cela est prédestiné

    ただ問うてしまう　それはあらかじめ定められていたのか

40. In God we trust (in God we trust)

    in God we trust（in God we trust）

41. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

42. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

43. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

44. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

45. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

46. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

47. In God we trust (in God we trust)

    神を信じる（神を信じる）

Lyrics powered by www.musixmatch.com