MC Solaar

「Protège‐tibia」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1997

ジャンル

Pop

長さ

4:13

同期歌詞で再生

1. Si j'étais Keïser Sauzé, j'aurais osé

   もし俺がケイザー・ソゼだったら、思い切ってやっただろう

2. Disposer de prose, pour faire naître la rosée

   露を呼び起こすための散文を自在に振るえるなら

3. Métamorphoser l'aube, les maisons closes

   夜明けを変容させて、娼館の家々まで

4. Et Monsieur Claude le posé, aurait dosé

   そしてクロード氏は、慎重に分量を量るだろう

5. Les esprits pour un monde plus pur

   より純かな世界へ、心を整える

6. De l'Age de pierres vers une autre aventure

   石器時代から別の冒険へ

7. J'aimais les films de guerre, j'étais fasciné

   戦争映画が好きで、俺は魅了されていた

8. Avec la réalité, j'étais vacciné

   現実と共にあれば、俺は予防接種を受けていた

9. Voilà pourquoi je suis guidé par Dieu

   だからこそ、神に導かれている

10. C'est douze fois mieux que les armes à feu

    それは銃火器より十二倍もいい

11. Zig zag de l'aisé, y'a plein de gens lésés

    ジグザグにいく余裕で、やられた人だらけ

12. Hier soir j'ai rêvé d'être Keïser Sauzé

    昨夜、俺はケイザー・ソゼになりたいって夢を見た

13. Pourquoi c'est comme un sport de combat

    なんでこれが格闘技みたいなんだ

14. On joue au foot-contact sans Protège-Tibia

    コンタクト・フットボールをやるのに、プロテクター（すね当て）はなし

15. Pourquoi c'est comme un sport de combat?

    なんでこれが格闘技みたいなんだ？

16. Suspect habituel, Usual Suspect

    おなじみの容疑者、アイズウェル・サスペクト

17. Marionnettiste par le pantin télécommandé

    リモコン操縦の操り人形で、操り師は踊る

18. Sur Paris, Sainte-Marie pleine de grâce

    パリの上には、サント＝マリーが慈愛に満ちて

19. Un obstacle, je le casse où me casse

    障害物がある、俺がぶち壊す——それとも俺が壊される

20. J'ai pointé mon phasé vers la positivité

    俺のフェイザーを向けたんだ、ポジティブへと

21. Mené par le créateur et la créativité

    創造主に導かれ、創造性に委ねて

22. May day, faut m'aider avec moi plaider

    メイ・デイ、俺を助けて—ともに訴えたい

23. Opter pour le bien, m'empêcher de céder

    善を選び、負けそうにならせない

24. J'ai rêvé un monde où le cash n'est pas roi

    金が王様じゃない世界を夢見た

25. Un monde Dagobert contre un monde Saint-Eloi

    ダゴベールの世界と、セント・エロワの世界

26. Tu sais quoi, la vie est belle et pleine de potentiel

    なあ、知ってる？人生は美しく、可能性で満ちてる

27. Parfois c'est réel souvent c'est virtuel

    時には本物、でもたいていはバーチャル

28. Que ce rêve ne soit pas surnaturel

    この夢が超常のものになりませんように

29. Paix à ceux qui sont au ciel!

    天の上にいる者たちに、平和を！

30. Pourquoi...

    なぜ……

31. Et si je meurs, ne pleure pas, je suis au paradis

    もし俺が死んだって泣くな　俺は楽園にいる

32. En compagnie des anges Mélissa et Julie

    天使たちと一緒に　メリッサとジュリーのもとで

33. J'ai cadré ma vie sur le Jardin d'Eden

    俺の人生はエデンの園に合わせて組み立てた

34. De façon méthodique comme pour le shoot-again

    リズムはきっちり　まるでショット・アゲインみたいに

35. La vie est un flipper, j'évite les bumpers

    人生はフリッパー　バンパーは避けて通る

36. Du tilt j'ai peur, comme un grand joueur

    チルトが怖いんだ　デカい勝負師みたいに

37. MC Solaar, tel est mon jingle

    MCソラー　これが俺のジングルさ

38. Parler de choses réelles même si ça ne fait pas de single

    シングルにならなくても　リアルなことを語る

39. Dieu, prépare moi un jacuzzi

    神様　俺にジェットバスを用意して

40. J'veux des clips de sexy ladies fini les fusils

    セクシーなレディのクリップが欲しい　銃はいらねえ

41. A Ceux que j'aime je dis juste ceci

    愛しい者へ、ただこれだけを伝える

42. Si je meurs, ne pleure pas je suis au paradis

    もし僕が死んでも泣かないで――僕は天国にいる

43. Pourquoi...

    なぜ……

Lyrics powered by www.musixmatch.com