Michel Sardou

「1965」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

4:20

同期歌詞で再生

1. 1965

   1965

2. je m'souviens d'une chanson

   ある歌を　私は覚えている

3. Et de deux anneaux d'or

   それから　金色の二つの指輪

4. Que nous portons encore et d'un petit garçon

   まだ私たちが身につけていて　それと小さな男の子

5. 1965

   1965

6. Je ne me souviens pas bien

   あまりよくは思い出せない

7. Qui de nous deux partait et la mort de mon chien

   ふたりのうち誰が旅立ち　それから私の犬の死

8. Quelques années plus tard

   それから　いくつかの年後

9. On apprenait un soir

   ある夜　わかったのだ

10. Qu'un chêne était brisé, qu'il n'avait pas plié

    オークの木が折れてしまったこと　曲がらずにね

11. Qu'il entrait dans l'histoire

    物語の中に入っていけ

12. 1900 juste après

    1900年、ちょうどそのすぐ後

13. je me souviens très bien

    俺はとてもよく覚えている

14. La couleur des volets, les parfums du jardin

    窓辺の色、庭の香り

15. 1970

    1970年

16. je me souviens d'avril

    四月のことを、よく覚えている

17. Une femme aux yeux clairs, un voyage aux enfers

    澄んだ瞳の女、地獄行きの旅

18. Une année difficile

    むずかしい一年

19. 1970

    1970年

20. c'est la première fissure

    それが最初のひび割れ

21. L'avocat, le Palais et les lettres d'injures

    弁護士、法廷、そして侮辱の手紙

22. 1976

    1976年

23. c'est la mort de mon père

    それは父の死だ

24. Et cette impression folle que ses dernières paroles

    それに、彼の最後の言葉が

25. N'étaient pas les dernières

    最後ではなかったっていう狂おしい予感

26. 1980

    1980年

27. et les années qui suivent

    そして、その後の歳月

28. C'est la fuite en avant

    止まらぬ前進—逃走のように

29. Le combat délirant des plus forts qui survivent

    生き残る強者たちの狂気の格闘

30. C'est la fin d'une histoire

    それは一つの物語の終わり

31. La moitié d'une vie

    生きた半分の人生

32. 20 années qui s'égarent

    迷い去る二十年

33. et les jours que j'oublie

    そしてわたしが忘れる日々

34. 1965

    一九六五年

35. je m'souviens d'une chanson

    ふと蘇る一曲

36. Et de deux anneaux d'or

    それと金の指輪ふたつ

37. Que nous portons encore et d'un petit garçon

    今もふたりの指に——そして小さな男の子と

Lyrics powered by www.musixmatch.com