Michel Sardou
「Rien」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 4:22
De cet ange qui devint Satan
この天使がサタンへと堕ちたのなら
Ou de la Pucelle d'Orléans
それともオルレアンの乙女なのか
Des veuves de la guerre de cent ans
百年戦争の未亡人たちのことか
Rien
何もない
De la première arche de Noé
ノアの最初の箱舟のことなら
Ou du dernier rameau d'olivier
それとも最後のオリーブの枝
De cet œil qui poursuivait Caïn
カインを追いかけたあの眼から
Il ne reste rien
残るものは何もない
Du pommier doré du paradis
楽園の黄金のリンゴより
Et des noirs péchés de Sodomie
そしてソドムの黒き罪の数々
Du rosier de feu de Pompéi
ポンペイの炎のバラ
Rien
何もない
Du dernier des soldats inconnus
名もなき兵士の最後の一人
Aux inconnus qui portent des rues
名もなき人々が抱える通りの上で
De la première des balles perdues
最初の迷い弾のうちから
Il ne reste rien
残るものは何もない
De notre amour vieux comme les pierres
石のように古い、わたしたちの愛
Qui s'éteint comme un centenaire
百年生きた灯りのように消えてゆく
De notre amour né d'avant-hier
昨日の前に生まれた、わたしたちの愛
Qui fête ses noces de poussière
ほこりの結婚式を祝う
Il ne reste que moi
もう残ってるのは 俺だけ
Il ne reste
もう残ってるのは
Rien
何もない
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- ans
- 年A1
- rien
- 何もないA1
- centenaire
- 百周年B2
- pommier
- りんごの木B2
- veuves
- 未亡人B2
- guerre
- 戦争A1
- ange
- 天使B1
- pucelle
- 処女
- première
- 最初の
- arche
- 箱舟
この曲について
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”