Michel Sardou

「America, America」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1970

ジャンル

French Pop

長さ

3:41

同期歌詞で再生

1. Et j'ai vu San Francisco Bridge

   それでサンフランシスコ・ブリッジを見た

2. Rallier l'univers en deux rives

   宇宙を二つの岸に分けてつなぎ直す

3. Oui, quand j'ai vu San Francisco

   そう、サンフランシスコを見たとき

4. Ma ville est morte dans mon dos

   俺の街は背中で死んだ

5. America, America

   アメリカ、アメリカ

6. America, America

   アメリカ、アメリカ

7. America, America

   アメリカ、アメリカ

8. America, America

   アメリカ、アメリカ

9. Hier encore, j'étais tranquille

   つい昨日までは、俺は静かだった

10. Bien au chaud au ventre de ma ville

    街の胸の奥で、あったかく丸まってた

11. Protégés par des murs gris

    灰色の壁に守られて

12. Une église et des pharmacies

    教会と薬局

13. America, America

    アメリカ、アメリカ

14. America, America

    アメリカ、アメリカ

15. Hier encore, j'étais tranquille

    昨日までは、まだ安らかだった

16. Tout seul au centre d'une ville

    ひとり、街のど真ん中で

17. J'avais de la bue plein les yeux

    目に涙…じゃなくて、ブエが満ちてた

18. J'allais être un jeune homme sérieux

    まじめな若者になるはずだった

19. America America

    アメリカ アメリカ

20. America America

    アメリカ アメリカ

21. Puis j'ai vu San Francisco Bridge

    そしてサンフランシスコ・ブリッジを見た

22. Rallier l'univers en deux rives

    二つの岸で宇宙をつなぐ

23. Oui, quand j'ai vu San Francisco

    そう、サンフランシスコを見たとき

24. Ma ville est morte dans mon dos

    俺の背中の向こうで街は死んだ

25. America, America

    アメリカ、アメリカ

26. America, America

    アメリカ、アメリカ

27. Ils avaient des voitures immenses

    奴らは巨大な車を持っていた

28. Des murs en verre, des maisons blanches

    ガラスの壁に、白い家

29. Ils avaient des cheveux partout

    どこにでも髪の毛だらけだった

30. Des filles qu'on suivrait à genoux

    膝まずいてでも追いかけたくなる娘たち

31. America, America

    アメリカ、アメリカ

32. America, America

    アメリカ、アメリカ

33. Autour de moi, tout grandissait

    まわりのすべてが、どこまでも大きくなっていった

34. Je ne savais plus qui j'étais

    もう自分が誰なのか分からなくなってた

35. Les flics étaient de vrais géants

    刑事たちは本物の巨人だった

36. Je voulais partir en courant

    走り出して、どこかへ行きたかった

37. America, America

    アメリカ、アメリカ

38. America, America

    アメリカ、アメリカ

39. Aujourd'hui sur San Francisco Bridge

    きょうサンフランシスコ・ブリッジの上で

40. Je vois l'univers en deux rives

    この目に、宇宙が二つの岸で見えている

41. Mon cœur est à San Francisco

    僕の心はサンフランシスコ

42. Ma ville est morte dans mon dos

    僕の街は背中で死んだ

43. America, America

    アメリカ、アメリカ

44. America, America

    アメリカ、アメリカ

45. America, America

    アメリカ、アメリカ

46. America, America

    アメリカ、アメリカ

47. America, America

    アメリカ、アメリカ

48. America, America

    アメリカ、アメリカ

Lyrics powered by www.musixmatch.com