Michel Sardou

「Attention les enfants… Danger」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop

長さ

4:16

同期歌詞で再生

1. Ma chère Mamie

   まあいちの大好きな ばあちゃん

2. Je passe de bonnes vacances

   いいバカンスを過ごしてるよ

3. Il fait très beau et la nouvelle fiancée de Papa me plaît beaucoup

   すっごくいい天気でね、それにパパの新しい婚約者がすごく気に入った

4. Elle est très jolie et pas tellement plus vieille que moi

   彼女はとても綺麗で、私よりそんなに年上ってわけじゃない

5. Depuis qu'elle est à la maison

   彼女が家に来てからというもの

6. Papa n'a plus un seul cheveu blanc

   パパったら、白髪ひとつもなくなっちゃった

7. Oh, attention les enfants, danger

   あらら子どもたち、危ないぞ

8. Oh, il y a des papas paumés

   おっと、迷子のパパたちがいるみたい

音楽で言語を学びましょうフランス語など10以上に対応。クイズ、カラオケ、単語の保存。無料です。入手

9. Il suffit d'un courant d'air

   ほんのちょっとの風の流れで

10. Deux seins sous un pull-over

    セーターの下に、ふたつの胸

11. Et tout peut arriver

    そして何でも起こりうる

12. Attention les enfants, méfiance

    注意してね、子どもたち、用心

13. Oh, j'ai promis des mensonges immenses

    ああ、途方もない嘘を約束した

14. Vous en avez d'exemplaires

    君たちはその手のを山ほど持ってる

15. Mais au pays des faussaires

    でも贋作の国では

16. J'ai des années d'avance

    私は何年分も先を行ってる

17. Oh, attention les enfants, courage

    ああ、気をつけてね、子どもたち、勇気を

18. Oh, j'envoie des signaux, des messages

    ああ、合図を送るよ、メッセージを

19. Même si c'est un ouragan

    たとえそれがハリケーンでも

20. Cyclone autour d'un divan

    ソファのまわりをサイクロンが回る

21. C'est quand même un naufrage

    それでもやっぱり、これは大失敗

22. Attention les enfants, courage

    気をつけてよ、子どもたち、勇気を出して

23. Ma chère Mamie

    ねえ、いとしいおばあちゃん

24. Je ne t'enverrai pas cette lettre

    わたしはこの手紙を送らない

25. Je viendrai te l'apporter moi-même

    自分で持っていくからね

26. La jolie fiancée de papa

    パパのきれいな花嫁さん

27. Est partie ce matin avec toutes ses valises

    今朝、スーツケースを全部持って出ていった

28. Il a décidé que les vacances étaient finies

    休暇はもう終わりだと決めたんだ

29. Nous rentrerons tous ce soir

    今夜、みんな帰ってくるよ

30. J'ai l'impression qu'il est content

    彼はうれしそうに見える

31. Il recommence à ne plus se raser

    また剃らなくなっていく

32. Oh, attention les enfants, danger

    あっ 子どもたち 注意して 危険だ

33. Oh, il y a des papas paumés

    ああ 迷子のパパたちがいる

34. Un chagrin supplémentaire

    もうひとつの悲しみ

35. Une déprime involontaire

    思いがけない落ち込み

36. Et tout peut arriver

    そして何だって起きうる

37. Attention les enfants, prudence

    あっ 子どもたち 注意して

38. Oh, j'ai couru des voyages immenses

    ああ 途方もない旅を駆け抜けた

39. Il a suffi d'un soupir

    ため息ひとつで

40. Pour faire pencher le navire

    船が傾くこともある

41. Oh attention les enfants, méfiance

    あぁ子どもたち、気をつけて

Lyrics powered by www.musixmatch.com