Michel Sardou

「Carcassonne」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

French Pop

長さ

3:48

同期歌詞で再生

1. Ceux qui sont de ma famille

   私の家族の者たちは

2. Ne sont pas tous du même sang

   みな同じ血を引いてるわけじゃない

3. De sa Pologne aux Antilles

   ポーランドからアンティルへ

4. Mon père a fait pas mal d'enfants

   父さんはかなりたくさんの子どもを生んだ

5. Ceux qui sont de ma famille

   私の家族の者たちは

6. Ne sont pas nés sous le même toit

   同じ屋根の下で生まれたわけじゃない

7. Mes frères et soeurs s'éparpillent

   兄弟姉妹は散り散りに

8. D'israëliennes en québécois

   イスラエルからケベックへと

9. Deux cousines à Saïgon

   サイゴンには二人のいとこ

10. Quatre filles deux garçons

    サイゴンには四人の娘と二人の息子

11. Un pianiste à Rochester

    ロチェスターのピアニスト

12. Et la moitié d'un frère

    それから、兄弟の半分

13. A thousand years around the earth

    地球のまわりを千年

14. A thousand sisters and brothers

    千人の姉妹と兄弟たち

15. Les couleurs de ma famille

    わが一族の色彩は

16. Ne sont pas toutes du même blanc

    みんなが同じ白じゃない

17. D'Amazonie à Manille

    アマゾンからマニラへ

18. Et du Behring à Magellan

    そしてベーリングからマゼランへ

19. Ceux qui sont de ma famille (ceux qui sont de ma famille)

    わが一族の者たち（わが一族の者たち）

20. Ne croient jamais en un seul Dieu (ne croient jamais)

    ひとりの神なんて信じやしない（決して）

21. (Au même Dieu) Pourtant nous finirons argile

    （同じ神に）それでも僕らは土へと還る

22. Au rendez-vous des bienheureux

    祝福された者たちの集いで

23. Deux cousines à Saïgon

    サイゴンのふたりのいとこ

24. Quatre filles deux garçons

    4人の娘と2人の男の子

25. Un pianiste à Rochester

    ロチェスターにひとりのピアニスト

26. Et la moitié d'un frère

    そして兄の半分

27. A thousand years around the earth

    地球をめぐって千年

28. A thousand sisters and brothers

    千人の姉妹と兄弟

29. Mais si j'avais choisi l'endroit

    けれど、もし僕が生まれた場所を選んでいたなら

30. De ma naissance de ma vie d'homme

    人としてのわが生の、その生まれの場所を

31. J'aurais sûrement aimé qu'il soit

    きっと、この身にしてほしかった

32. Sous les remparts de Carcassonne

    カルカソンヌの城壁の下で

33. J'ai le sang violent de leurs femmes

    彼らの女たちの激しい血をこの身に

34. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    エロー川の地に、トラモンターヌを抱く

35. (Deux cousines à Saïgon)

    （サイゴンに二人のいとこ）

36. (Quatre filles, deux garçons)

    （四人の娘と、二人の息子）

37. J'ai le sang violent de leurs femmes

    彼らの女たちの激しい血をこの身に

38. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    エロー川の地に、トラモンターヌを抱く

39. (Un pianiste à Rochester)

    （ロチェスターのピアニスト）

40. (Et la moitié d'un frère)

    （兄の半分だけ）

41. J'ai le sang violent de leurs femmes

    私は彼らの女たちの激しい血を持つ

42. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    私はエローでトラモンターヌを抱いている

43. (Deux cousines à Saïgon)

    （サイゴンに、二人のいとこ）

44. (Quatre filles, deux garçons)

    （四人の娘、二人の男）

45. J'ai le sang violent de leurs femmes

    私は彼らの女たちの激しい血を持つ

46. J'ai dans l'Hérault la Tramontane

    私はエローでトラモンターヌを抱いている

47. (Un pianiste à Rochester)

    （ロチェスターに、ひとりのピアニスト）

48. (Et la moitié d'un frère)

    （そして兄の半分）

Lyrics powered by www.musixmatch.com