Michel Sardou

「Comme d’habitude」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

French Pop

長さ

4:07

同期歌詞で再生

1. Je me lève et je te bouscule

   起き上がって、君をそっと押しのける

2. Tu ne te réveilles pas, comme d'habitude

   いつものように、君は目を覚まさない

3. Sur toi je remonte le drap

   君の上へ、シーツをかけ直して

4. J'ai peur que tu aies froid comme d'habitude

   いつものように、君が寒いんじゃないかって怖い

5. Ma main caresse tes cheveux

   僕の手が君の髪をなでる

6. Presque malgré moi, comme d'habitude

   ほとんど逆らえず、いつものように

7. Mais toi tu me tournes le dos

   でも君は僕に背を向ける

8. Comme d'habitude

   いつものように

9. Alors je m'habille très vite

   それで僕は急いで着替える

10. Je sors de la chambre comme d'habitude

    いつものように部屋を出る

11. Tout seul je bois mon café

    ひとりでコーヒーを飲む

12. Je suis en retard, comme d'habitude

    遅刻だ、いつものように

13. Sans bruit, je quitte la maison

    無音で家を出る

14. Tout est gris dehors, comme d'habitude

    外は灰色、いつものように

15. J'ai froid, je relève mon col

    寒いから、襟を立てる

16. Comme d'habitude

    いつものように

17. Comme d'habitude, toute la journée

    いつものように、一日中

18. Je vais jouer à faire semblant

    ふりをして遊ぶんだ

19. Comme d'habitude, je vais sourire

    いつものように、にっこりする

20. Comme d'habitude, je vais même rire

    いつものように、笑いさえする

21. Comme d'habitude, enfin je vais vivre

    いつも通りだ、やっと今から生きる

22. Comme d'habitude

    いつも通り

23. Et puis le jour s'en ira

    そしてその日も消えていく

24. Moi je reviendrai comme d'habitude

    僕はいつも通り、また戻ってくる

25. Toi, tu seras sortie

    君はもう出ている

26. Et pas encore rentrée, comme d'habitude

    まだ帰ってきてもいない、いつも通り

27. Tout seul j'irai me coucher

    ひとりで、寝床へ行く

28. Dans ce grand lit froid, comme d'habitude

    この広い冷たいベッドで、いつも通り

29. Mes larmes, je les cacherai

    涙は隠すよ

30. Comme d'habitude

    いつも通り

31. Comme d'habitude, même la nuit

    いつもどおり、夜でも

32. Je vais jouer à faire semblant

    わたしは演じるふりをして遊ぶ

33. Comme d'habitude, tu rentreras

    いつもどおり、きみは帰ってくる

34. Comme d'habitude, je t'attendrai

    いつもどおり、わたしはきみを待つ

35. Comme d'habitude, tu me souriras

    いつもどおり、きみはわたしに微笑む

36. Comme d'habitude

    いつもどおり

37. Comme d'habitude, tu te déshabilleras

    いつもどおり、きみは服を脱ぐ

38. Comme d'habitude, tu te coucheras

    いつもどおり、きみはベッドに入る

39. Comme d'habitude, on s'embrassera

    いつもどおり、ぼくらはキスをする

40. Comme d'habitude

    いつもどおり

Lyrics powered by www.musixmatch.com