Michel Sardou

「Dans ma mémoire elle était bleue」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop

長さ

4:37

同期歌詞で再生

1. Que ce soit Danube ou Volga

   ドナウでもヴォルガでも

2. Les feuilles mortes sur la Maritza

   マリツァに散る枯れ葉

3. Le fleuve est noir

   川は黒い

4. Devant mes yeux

   この目の前で

5. Dans ma mémoire

   記憶の中で

6. Il était bleu

   彼は青かった

7. Cette petite fille sur la photo

   写真の中のあの小さな女の子

8. Premier amour, premier duo

   初恋、初めてのデュオ

9. Elle n'avait pas le même regard

   彼女は同じまなざしではなかった

10. Il était bleu dans ma mémoire

    記憶の中では彼は青かった

11. Le toit du Kilimandjaro

    キリマンジャロの屋根

12. Et la montagne Eldorado

    そしてエルドラドの山

13. Les jours heureux

    幸福な日々

14. Les nuits barbares

    野蛮な夜

15. Ils étaient bleus

    あれは青かった

16. Dans ma mémoire

    わが記憶の中で

17. La croix sur la baie de Rio

    リオの湾にある十字架

18. Les nuits gitanes de Bilbao

    ビルバオのジプシーの夜

19. Ce roman noir

    この黒い小説

20. Écrit à deux

    二人で書いた

21. Dans ma mémoire

    私の記憶の中で

22. Il était bleu

    青かったんだ

23. L'oiseau sacré, l'oiseau géant

    聖なる鳥 巨大な鳥

24. Qui passait dans mon ciel d'enfant

    子どもの空を横切って

25. Dans ma mémoire il était bleu

    私の記憶の中では それは青かった

26. La liberté au fond du trou

    穴の奥にある自由

27. Les mains liées, la corde au cou

    手は縛られ 首には縄

28. Quand il rêvait de la revoir

    彼が彼女に会う夢を見ていたとき

29. Elle était bleue dans sa mémoire

    彼の記憶の中で 彼女は青かった

30. Bateaux-prisons chargés d'ébène

    黒檀のいかだみたいな監獄船

31. Champs de coton et chant de haine

    綿畑と憎しみの歌

32. Chanson d'espoir

    希望の歌

33. Chanson d'adieu

    別れの歌

34. La musique noire

    黒い音楽

35. Elle était bleue

    彼女は青かった

36. Le toit du Kilimandjaro

    キリマンジャロの屋根

37. Et la montagne Eldorado

    そしてエルドラドの山

38. Les jours heureux

    幸せな日々

39. Les nuits barbares

    野蛮な夜

40. Ils étaient bleus

    彼らは青かった

41. Dans ma mémoire

    僕の記憶の中に

42. La croix sur la baie de Rio

    リオの湾にある十字架

43. Les nuits gitanes de Bilbao

    ビルバオのジプシーの夜

44. Ce roman noir

    このブラックノベル

45. Écrit à deux

    二人で書いた

46. Dans ma mémoire il était bleu

    僕の記憶の中では、青かった

47. La terre des hommes, la terre de Feu

    人の地、炎の地

48. Celle qui a sacrifié ses dieux

    その者は神々を捧げた

49. Comme une orange elle était bleue

    まるでオレンジのように、彼女は青かった

Lyrics powered by www.musixmatch.com