Michel Sardou

「Du blues dans mes chansons」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

French Pop

長さ

3:04

同期歌詞で再生

1. Il y a du spleen dans mon histoire

   僕の物語には憂鬱がある

2. Sur mon piano des id? es noires

   僕のピアノに黒い想いがある

3. Des nuages sur mon horizon

   視界の向こうに雲がたちこめる

4. Elle met du blues dans mes chansons

   彼女は僕の歌にブルースを注ぐ

5. Elle met de la m? lancolie

   彼女はメランコリーも注ぐ

6. Sur chacun des mots que j'? cris

   叫ぶ一語ごとに

7. Un nouveau rythme un autre son

   新しいリズム 別の音

8. Elle met du blues dans mes chansons

   彼女は僕の歌にブルースを注ぐ

9. J'ai go? t? tous ses poisons

   彼女の毒を味わい尽くした

10. Qui jettent mes r? ves en prison

    僕の夢を牢に閉じ込める

11. O? mes blessures portent son nom

    ああ、僕の傷は彼女の名を刻んでる

12. Elle met du blues dans mes chansons

    彼女は僕の歌にブルースを流し込む

13. Elle fait pleuvoir sur mes paroles

    彼女は僕の言葉に雨を降らせる

14. Les vieux accords d'une guitare folle

    狂ったギターの古いコード

15. Un bruit d'enfer? la maison

    地獄のような物音？ああ、家だ

16. Un pied de batterie dans le coeur

    心臓にドラムの一歩を

17. Un raz de mar? e de chaleur

    大海嘯みたいな真っさらの熱

18. Elle met l'amour dans mes chansons

    彼女は僕の歌に愛を入れる

19. Il y a du flou dans ma m? moire

    僕の記憶にはぼやけがある

20. Sur ma musique y'a du brouillard

    僕の音楽の上には霧がかかってる

21. Un grand point d'orgue? l'horizon

    大きな和音の間奏？それは地平線

22. Elle met du blues dans mes chansons

    彼女は私の歌にブルースを混ぜる

23. Elle met de la m? lancolie

    彼女は少しの？いや、憂いを注ぐ

24. Sur chacun des mots que j'? cris

    叫びが走るその一語一語に

25. Un nouveau rythme un nouveau son

    新しいリズム　新しい音

26. Elle met du blues dans mes chansons

    彼女は私の歌にブルースを混ぜる

27. Elle me fait chanter comme une folle

    狂ったみたいに私を歌わせる

28. Les vieux accords d'un rock'n'roll

    昔のコードが鳴るロックンロール

29. Je m'sens perdu et j'suis pas beau

    迷子になった気がして　でも美しくはない

30. Elle me fait fumer toutes les fleurs

    彼女は私に、花を全部吸わせる

31. Elle me fait rire elle me fait peur

    彼女は笑わせる、そして怖がらせる

32. Elle met du blues dans mes chansons

    彼女は僕の歌にブルースを混ぜる

33. Y'a du spleen dans mon histoire

    僕の物語には、もの悲しみがいる

34. Sur mon piano des id? es noires

    ピアノの上に黒い想い

35. Des nuages sur mon horizon

    地平線に雲がかかる

36. Elle met du blues dans mes chansons

    彼女は僕の歌にブルースを混ぜる

Lyrics powered by www.musixmatch.com