Michel Sardou

「Exit Dylan」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1985

ジャンル

French Pop

長さ

3:33

同期歌詞で再生

1. J'entends dans le souffle du vent

   風の息づかいの中に聴こえる

2. Des idees neuves qui me rappellent

   新しい考えが浮かんでは

3. Qu'il y a encore dix ou 15 ans

   まだ10年か15年も前のこと

4. Je me battais deja pour elles

   すでにそのために戦ってた

5. Ca tambourine dans mon cerveau

   頭の中で鳴り響く

6. De guitares seches en guitares basses

   乾いたギターからベースへ

7. Sous mes Ray-Ban sous ton chapeau

   僕のレイバンの下、君の帽子の下で

8. On dirait bien que rien ne passe

   何ひとつ通り抜けないみたい

9. Exit Dylan

   ディラン退場

10. J'ai dans la voix

    声の中にあるんだ

11. Une derniere chanson qui proteste

    抗うための最後のひとつの歌

12. Exit Dylan

    ダメさ、ディラン

13. J'ai dans le coeur

    胸の中にあるのは

14. Une carte postale du Middle West

    ミドルウェストからの一通の絵はがき

15. Je n'pouvais pas imaginer

    そんな未来は想像もできなかった

16. Qu'le monde pourrait tourner sans moi

    僕なしでも世界は回っていくなんて

17. Maitre du monde maitre a penser

    世界の支配者　思想の支配者

18. Je voulais tout vivre a la fois

    いっぺんに、すべてを生きたかった

19. Le cours de l'or les billets verts

    金の値動き　グリーンの札束

20. Ca change un homme sans aucun doute

    疑いようもなく、人を変えるんだ

21. Y a longtemps qu'j'ai pas vu la mer

    ずいぶん前から海を見てない

22. Y a longtemps qu'j'ai pas fait la route

    ずいぶん前から旅をしてない

23. Exit Dylan

    さよなら、ディラン

24. J'ai dans la voix

    声の中に

25. Une derniere chanson qui proteste

    最後の抗議の歌がある

26. Exit Dylan

    さよなら、ディラン

27. J'ai dans le coeur

    胸の中に

28. Une carte postale du Middle West

    ミドル・ウエストのポストカード

29. Rien n'a bouge tout a changer

    何も動いてない——すべてが変わった

30. Comme les horloges et les miroirs

    時計と鏡みたいに

31. Soleil d'automne ou pluie d'ete

    秋の陽だまり それとも夏の雨

32. J'ai fait semblant de ne rien voir

    何も見てないふりをした

33. J'avais rever de vivre ailleurs

    どこか別の場所で生きる夢を見てた

34. Toujours une valise a la main

    いつも手にしてるトランク

35. Revolutionnaire a mes heures

    時には革命家みたいに

36. Mais je n'y pense plus tout est bien

    でももう考えない もう大丈夫

37. Exit Dylan

    ディラン、ここで退場

38. J'ai dans la voix

    声の中に

39. Une derniere chanson qui proteste

    抗議の最後の一曲

40. Exit Dylan

    ディラン、ここで退場

41. J'ai dans le coeur

    胸の中に

42. Une carte postale du Middle West

    ミッドウェストの絵はがき

43. Exit Dylan

    ディラン、退場

44. J'ai dans la voix

    声の中に

45. Une derniere chanson qui proteste

    抗議の最後の歌

46. Exit Dylan

    ディラン、退場

47. J'ai dans le coeur

    胸の中に

48. Une carte postale du Middle West

    ミッドウェストの絵はがき

Lyrics powered by www.musixmatch.com