Michel Sardou

「Happy Birthday」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1987

ジャンル

French Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. La voix de Sinatra

   シナトラの声

2. Qui se perd dans l'écho

   反響の中に消えていく

3. La jupe de Madonna

   マドンナのスカート

4. Qui passe à la radio

   ラジオに流れていく

5. Un frisson d'Hollywood

   ハリウッドの身震い

6. La baie de Monaco

   モナコの湾

7. Et cette odeur de poudre

   そしてあの火薬の匂い

8. Ces soirées casino

   カジノの夜更け

9. Quand les soleils d'automne

   秋の太陽が

10. Vont se coucher dans l'eau

    水の中へ沈んでいく

11. Quand plus un téléphone

    もう一台の電話が鳴りだすと

12. N'a votre numéro

    あなたの番号じゃない

13. Les journaux sont féroces

    新聞は冷酷に荒ぶって

14. Mais ce n'est pas nouveau

    でもそれは新しくない

15. Pour faire rêver les gosses

    子どもたちを夢中にさせるために

16. On en fait toujours trop

    いつもやりすぎてしまう

17. De mon dernier jour à yesterday

    僕の最終日から yesterday まで

18. Happy birthday

    ハッピーバースデー

19. (Happy birthday)

    （ハッピーバースデー）

20. Des amours compliqués

    ややこしい恋の数々

21. Comme un long scénario

    長い脚本みたいに

22. Et dans un verre brisé

    そして砕けたグラスの中で

23. Des rêves de mégalos

    メガロスな夢を見て

24. Comme on n'sait pas voler

    うまく飛べないまま

25. On finit sur le dos

    最後は仰向けで終わる

26. Et on vient vous demander

    そしてあなたに会いに来ては頼む

27. Souriez pour la photo

    写真のために笑って

28. De mon dernier jour à yesterday

    僕の最終日から yesterday へ

29. Happy birthday

    ハッピーバースデー

30. (Happy birthday)

    （ハッピーバースデー）

31. (Happy birthday)

    （ハッピーバースデー）

32. Happy birthday (birthday, birthday)

    ハッピーバースデー（バースデー、バースデー）

33. Happy birthday

    ハッピーバースデー

34. Une île des Grenadines

    グレナディーン諸島の島

35. Où il fait toujours beau

    いつでも空が上天気で

36. La robe de Marilyn

    マリリンのドレス

37. Sur une bouche de métro

    地下鉄の改札みたいな口元で

38. Les routes sont magnifiques

    道はどこまでも素敵

39. Direction San Diego

    サンディエゴへ向かって

40. Pour que ce soit magique

    魔法みたいになるように

41. On en fait toujours trop

    いつも ちょっと ばかり多すぎるんだ

42. De mon dernier jour à yesterday

    最後の日から　yesterdayまで

43. Happy birthday

    ハッピーバースデー

44. (Happy birthday)

    （ハッピーバースデー）

Lyrics powered by www.musixmatch.com