Michel Sardou

「Il était là (Le Fauteuil)」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

French Pop

長さ

4:14

同期歌詞で再生

1. J'ai dans le cœur quelque part

   胸のどこかに

2. De la mélancolie

   憂愁をひとしずく

3. Mélange de sang barbare

   野蛮な血の混ざりもの

4. Et de vin d'Italie

   そしてイタリアのワイン

5. Un mariage à la campagne

   田舎での結婚

6. Tiré par deux chevaux

   二頭の馬に曳かれて

7. Un sentier dans la montagne

   山の中の小径を

8. Pour aller puiser l'eau

   水を汲みに行くために

9. J'ai au fond de ma mémoire

   記憶の底に

10. Des lumières d'autrefois

    昔の灯りが

11. Qu'une très vieille femme en noir

    この世に古びた黒衣の老婆が

12. Illuminait pour moi

    私のために灯していた

13. Une maison toute en pierre

    石でできた一軒の家を

14. Que la mer a rongée

    海がすり減らしたあの家を

15. Au-dessus d'un cimetière

    墓地の上に

16. Où les croix sont penchées

    そこでは十字架が傾いて

17. Je viens du sud

    私は南から来た

18. Et par tous les chemins

    そしてあらゆる道を通って

19. J'y reviens

    そこへまた戻る

20. J'ai dans la voix certains soirs

    ある日の夕べ、声にある

21. Quelque chose qui crie

    叫びのような何か

22. Mélange d'un chant barbare

    野蛮な歌のるつぼ

23. Et d'un ciel d'Italie

    そしてイタリアの空から

24. Des colères monumentales

    巨大な怒りたち

25. Que les vents m'ont soufflées

    風が俺に吹き込んだ

26. Des discours interminables

    終わりのない演説

27. Après le déjeuner

    昼食のあとで

28. Je viens du sud

    俺は南から来た

29. Et par tous les chemins

    そしてあらゆる道で

30. J'y reviens

    そこへまた戻ってくる

31. J'ai quelque part dans le cœur

    心のどこかに

32. De la mélancolie

    もの悲しさを

33. L'envie de remettre à l'heure

    もう一度時を合わせたいという願い

34. Les horloges de ma vie

    僕の人生の時計を

35. Un sentier dans la montagne

    山の中の小径

36. Quand j'aurai besoin d'eau

    水が必要になったときには

37. Un jardin dans la campagne

    田舎にあるひとつの庭を

38. Pour mes jours de repos

    休息の日々のために

39. Une maison toute en pierres

    石づくりの家を

40. Que la mer a rongée

    海がすり減らしてしまった家を

41. Au-dessus d'un cimetière

    墓地の上で

42. Où mon père est couché

    そこに父が眠っている

43. Je viens du sud

    私は南から来た

44. Et par tous les chemins

    そしてあらゆる道で

45. J'y reviens

    そこへ戻ってくる

46. Et par tous les chemins

    そしてあらゆる道で

47. J'y reviens

    そこへ戻ってくる

Lyrics powered by www.musixmatch.com