Michel Sardou
「Je deviens fou」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1973
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:19
Si seulement nous vivions ensemble
一緒に暮らせたなら
Si sur terre, il n'y avait que nous
この地上に ただ私たちだけなら
Si nous avions la même chambre
同じ部屋で過ごせたなら
Le même lit, je deviens fou
同じベッドで 狂ってしまう
Si seulement, dans les eaux profondes
もしただ 深い海の底で
Un bateau sombrait avec nous
ボートが私たちごと沈んで
Nous entraînant au fond du monde
世界の底へ 連れ出されて
Le même lit, je deviens fou
同じベッドで 狂ってしまう
Fou, fou, fou
狂って 狂って 狂って
Fou, fou, fou
狂って 狂って 狂って
Je deviens fou
狂っていく
Si seulement nous vivions ensemble
ただ一緒に生きられたら
Si notre vie était à nous
この命がふたりのものなら
Avant qu'un Dieu nous mit en cendres
神が私たちを灰にするその前に
Le même lit, je deviens fou
同じベッドで、また狂っていく
Fou, fou, fou
狂い、狂い、狂い
Fou, fou, fou
狂い、狂い、狂い
Je deviens fou
狂っていく
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- mit
- 置いた
- cendres
- 灰B2
- avant
- 前にA1
- dieu
- 神A1
- monde
- 世界A1
- vie
- 命A1
- seulement
- ただA1
- vivions
- 生きていた
- ensemble
- 一緒にA1
- terre
- 地球A1
この曲について
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”