Michel Sardou
「Je ne t’ai pas trompée」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 初級
- リリース
- 1968
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 2:39
Mais non, je ne t'ai pas trompée
いえ、だって私はあなたを裏切ってなんかない
Je l'ai trouvée jolie
素敵だって思っただけ
Je n'ai fait que rêver
ただ夢を見てただけ
Je n'ai rien fait de plus
それ以上は何もしない
Sinon de l'embrasser
してたのは、せいぜいキスをすること
Ça n'arrivera plus
もうそんなことは起きない
D'ailleurs, elle ne m'a pas aimé
それに、彼女は私を好きにならなかった
Mais non, je ne t'ai pas trompée
いいえ、だって私はあなたを裏切ってなんかない
Elle ne m'a rien promis
彼女は私に何も約束しなかった
Elle ne m'a rien donné
彼女は私に何もくれなかった
Demain, je tournerai la page
明日、ページをめくるよ
De mon livre d'images
絵本の中の一冊を
Et j'oublierai son nom
そしてその名を忘れる
Demain, j'oublierai son visage
明日、きっとその顔も忘れる
Je redeviendrai sage
私はまた賢くなれる
Nous recommencerons
きっとやり直そう
Pardon si je t'ai fait souffrir
あなたを苦しめたなら、ごめんね
Mais je n'sais pas mentir
でも、嘘はつけない
Je l'ai trouvée jolie
彼女はきれいだと思った
Je n'ai rien fait de plus
それ以上のことは何もしてない
Sinon de t'oublier
それじゃ、君を忘れられるなら
Ça n'arrivera plus
もう二度と起こらない
D'ailleurs, elle ne m'a pas aimé
それに、あの子は私を好きになってはくれなかった
Tu vois, je ne t'ai pas trompée
ほら、私は君を裏切ったりなんてしてない
Je l'ai trouvée jolie
きれいだと思ったの
Je t'ai trouvée changée
君が変わったって気づいたの
Demain, je tournerai la page
明日、ページをめくる
De mon livre d'images
絵本の中のことを
Et j'oublierai son nom
そして、彼女の名前は忘れる
Demain, j'oublierai son visage
明日、彼女の顔も忘れる
Je redeviendrai sage
私はまた賢くなってみせる
Nous recommencerons
私たちはまたやり直そう
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- non
- いいえA1
- trompée
- だまされた
- trouvée
- 見つかった
- embrasser
- 抱きしめる
- arrivera
- 到着する
- ailleurs
- 別の所
- aimé
- 愛されたA1
- promis
- 約束B2
- tournerai
- 回る
- oublierai
- 忘れる
力試し
Je ne t’ai pas trompéeをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Michel Sardouは、ポップおよびシャンソンに関連するフランスのシンガーソングライターおよび俳優です。彼はフランスのチャートでNo.1を獲得したアルバムや頻繁にメディアでの論争、大ヒット曲「La maladie d'amour」や「La vieille」で知られています。