Michel Sardou

「Je n’suis pas mort, je dors」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1979

ジャンル

French Pop

長さ

3:52

同期歌詞で再生

1. Ne m'enterrez pas encore

   まだ埋めないで

2. Je n'suis pas mort

   俺は死んでない

3. Je dors

   眠ってる

4. Et n'encombrez pas ma mémoire

   だから、俺の記憶に余計なものは詰め込むな

5. De vos regrets, de vos histoires

   あなたの後悔や、あなたの物語で

6. Je dors

   俺は眠ってる

7. Rangez-moi dans vos souvenirs

   あなたの思い出の中にしまっておいて

8. Mais j'n'ai pas fini d'en finir

   でも、終わらせるのはまだだ

9. Je dors, je dors

   眠ってる、眠ってる

10. Gardez vos larmes et vos cris

    涙も叫びもそのまま持ってて

11. Que l'on m'ait aimé ou haï

    愛されたとしても憎まれたとしても

12. Je dors

    眠る

13. Si par hasard, sait-on jamais

    もし偶然のこと、まさかってことだってあるのに

14. J'avais un ami qui m'aimait

    私を愛してくれてた友だちがいた

15. Tant pis

    だめなら仕方ない

16. Qu'il m'oublie

    私のことを忘れればいい

17. Je dors

    眠る

18. Maître des ombres et des lumières

    影と光の主

19. Combien dure une éternité?

    永遠ってどれくらい続くの？

20. Combien de fois faudra-t-il faire

    それを何度繰り返せばいいんだ

21. La même route pour arriver?

    同じ道でたどり着けるの？

22. Combien de lunes à disparaître?

    どれだけの月が消えていけばいい？

23. Combien d'hommes encore à renaître?

    どれだけの男がまた生まれ変わる？

24. En attendant, je dors

    その間、眠る

25. Je n'veux pas qu'on m'ensevelisse

    土に埋められたくない

26. Je n'veux pas être piétiné

    踏みつけられたくない

27. Je dors

    眠る

28. J'aimerais qu'un océan rugisse

    荒れ狂う海がほしい

29. Tous ses chevaux sur des rochers

    彼女のすべての馬を岩へ

30. Je dors, je dors

    眠る、眠る

31. Et ne couvrez pas ma mémoire

    そしてわたしの記憶を覆わないで

32. De chrysanthèmes, de femmes en noir

    菊と、黒い服の女たちで

33. Je dors

    わたしは眠る

34. Si quelque part, sait-on jamais

    どこかで、ひょっとして

35. J'avais un ami qui m'aimait

    わたしにはわたしを愛してくれる友がいた

36. Tant pis

    どうでもいい

37. Qu'il m'oublie

    忘れてしまえばいい

38. Je dors, je dors, je dors

    わたしは眠る、わたしは眠る、わたしは眠る

Lyrics powered by www.musixmatch.com