
Michel Sardou
「Je suis pour」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1976
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:28
Tu as volé mon enfant
お前は俺の子を奪った
Versé le sang de mon sang
俺の血を血で汚した
Aucun Dieu ne m'apaisera
どんな神も俺をは癒せない
J'aurai ta peau
お前の肌をもらう
Tu périras
お前は死ぬ
Tu m'as retiré du cœur
お前は俺の心から連れ去った
Et la pitié et la peur
憐れみも恐れも
Tu n'as plus besoin d'avocat
もう弁護士はいらない
J'aurai ta peau
お前の肌をもらう
Tu périras
お前は死ぬ
Tu as tué l'enfant d'un amour
愛の子を殺したのはお前だ
Je veux ta mort
俺はお前の死を望む
Je suis pour
俺は—
Les bons jurés qui s'accommodent
調子のいい陪審たちが
Des règles prévues par le code
法律で定められた規則を
Ne pourront jamais t'écouter
お前の言葉を聞きはしない
Pas même un christ à tes côtés
そばにキリストさえいない
Les philosophes, les imbéciles
哲学者だ、愚か者ども
Parc'que ton père était débile
だってお前の父親がバカだったから
Te pardonneront mais pas moi
許してやるのはお前じゃないが、俺は許さない
J'aurai ta tête en haut d'un mât
私は君の頭をマストのてっぺんに掲げる
Tu as tué l'enfant d'un amour
君は愛の子どもを殺した
Je veux ta mort
君の死が欲しい
Je suis pour
私は味方だ
Tu as volé mon enfant
君は僕の子どもを奪った
Versé le sang de mon sang
自分の血の血を注げ
Aucun Dieu ne m'apaisera
どんな神も僕を癒せはしない
J'aurai ta peau
君の肌が欲しい
Tu périras
君は滅びる
C'est trop facile et trop beau
簡単すぎて、あまりにも美しい
Il est sous terre
地下にいる
Tu es au chaud
あなたは暖かいところにいる
Tu peux prier qui tu voudras
好きな相手に祈っていい
J'aurai ta peau
あなたの肌をもらう
Tu périras
あなたは死ぬ
Tu as tué l'enfant d'un amour
愛によって生まれた子どもを殺した
J'aurai ta mort
あなたの死を手に入れる
Je suis pour
味方だ
Tu as tué l'enfant d'un amour
愛によって生まれた子どもを殺した
J'aurai ta mort
あなたの死を手に入れる
Je suis pour
賛成だよ
Je suis pour
賛成だよ
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- tué
- 殺されたA2
- père
- 父A1
- peur
- 恐れA1
- plus
- もうA1
- facile
- 簡単A1
- beau
- 美しいA1
- débile
- 愚かなB2
- jurés
- 陪審員B2
- philosophes
- 哲学者B2
- prévues
- 予定されB2
この曲について
Michel Sardou is a French singer-songwriter and actor associated with pop and chanson. He is known for his French chart-topping albums, frequent media controversy, and major hits such as “La maladie d’amour” and “La vieille.”