Michel Sardou

「Je vous ai bien eus」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1976

ジャンル

French Pop

長さ

3:21

同期歌詞で再生

1. Je sortais tout droit du Grand Meaulnes

   『グラン・モー〔ルヌ〕』のほうから、まっすぐ歩いてきた

2. Avec mes airs d'adolescent

   十代の顔つきでね

3. Je n'étais pourtant plus un môme

   でも、もう子どもじゃなかった

4. Depuis déjà longtemps

   ずいぶん前から

5. Tu me prenais pour un poète

   君は僕を詩人だと思っていた

6. Le pauvre type de toujours

   なんだかいつも気の毒な奴

7. Les filles se payaient ma tête

   女の子たちは僕をからかってた

8. Quand je parlais d'amour

   恋の話をするときは

9. Je vous ai bien eus

   だましちゃったんだ、君たち

10. Je vous ai bien eus

    だましちゃったんだ、君たち

11. Je disais souvent: l'Amérique

    ぼくはよく言ってた　アメリカのこと

12. Je sais que moi j'irai un jour

    いつかこの身が行くと

13. Et que j'en reviendrai plus riche

    そしてより金持ちになって　戻ってくるって

14. Que Dupont de Nemours

    デュポン・ド・ヌムールのように

15. J'ai pris tous les avions du monde

    世界中の飛行機を乗りつくして

16. Dormi dans tous les trains de nuit

    夜行列車のあらゆる車両で眠り

17. Aimé dans des bordels immondes

    汚らしい娼館で　愛された

18. Des femmes aux cheveux gris

    灰色の髪の女たち

19. Je vous ai bien eus

    お前ら　うまく騙してやった

20. Je vous ai bien eus

    お前ら　うまく騙してやった

21. Je ne vous ressemblais pas

    あなたに似ていなかった

22. Vous ne m'avez pas cru

    信じてくれなかったね

23. Mais je vous ai bien eus

    でも、しっかり手に入れた

24. Je vous ai bien eus

    ちゃんと手に入れた

25. J'ai toujours dansé sur les vagues

    波の上でずっと踊ってた

26. Quand on croyait que je sombrais

    沈んでいくと思われてたときも

27. Ma vie avait l'air d'une blague

    人生は冗談みたいに見えて

28. Et pourtant, c'était vrai

    それでも、本当だった

29. Je me suis fait, des jours de fête

    自分のために、祝祭の日々を作った

30. Éclater des fusées d'amour

    愛のロケットを爆発させて

31. Comme je vais faire sauter ma tête

    頭をぶち抜くつもりだ

32. À l'aube du dernier jour

    最終日の夜明けに

33. Je vous ai bien eus

    お前らをちゃんと騙してやった

34. Je vous ai bien eus

    お前らをちゃんと騙してやった

35. Y avait déjà longtemps

    もう随分前から

36. Que je ne m'aimais plus

    自分のことを好きになれなくて

37. Mais, je vous ai bien eus

    でも、お前らをちゃんと騙してやった

38. Je vous ai bien eus

    お前らをちゃんと騙してやった

Lyrics powered by www.musixmatch.com