Michel Sardou

「La Chanson d’adieu」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

初級

リリース

1972

ジャンル

French Pop

長さ

2:36

同期歌詞で再生

1. Plus courte est la chanson d'adieu

   別れの歌　より短く

2. Plus vite, on est partis

   もっと速く　僕らは出発した

3. Pourquoi se rendre malheureux

   どうして不幸になりに行くの

4. Tout passe et tout s'oublie

   すべては過ぎ　すべては忘れられる

5. Plus courte est la chanson d'adieu

   別れの歌　より短く

6. Plus vite, on est partis

   もっと速く　僕らは出発した

7. On s'éternise, on s'acharne

   引き延ばし　意地になって

8. Alors que rien ne peut plus nous retenir

   もう何も僕らを縛れはしないのに

9. On se cherche des larmes

   涙を探して

10. Par des mots à n'en plus finir

    終わりのない言葉で

11. Plus courte est la chanson d'adieu

    別れの歌は　いちだんと短く

12. Plus vite, on est partis

    もっと速く　僕らは出発した

13. Pourquoi se rendre malheureux

    どうして不幸にならなきゃならない

14. Tout passe et tout s'oublie

    すべては過ぎ去り　すべては忘れられる

15. Plus courte est la chanson d'adieu

    別れの歌は　いちだんと短く

16. Plus vite, on est partis

    もっと速く　僕らは出発した

17. Je ne t'adresse qu'un geste

    君に向けるのは　たった一つのしぐさ

18. Et pourtant j'aurais tant de choses à te dire

    それでも　言いたいことが　こんなにもあるのに

19. À quoi bon tout le reste

    それから先のことは　何のために

20. Pourquoi se faire encore souffrir

    また　これ以上　苦しめるために？

21. Plus courte est la chanson d'adieu

    別れの歌は　いっそう短く

22. Plus vite, on est partis

    もっと速く　僕らは出発した

23. Pourquoi se rendre malheureux

    なぜ　不幸に身を委ねる

24. Tout passe et tout s'oublie

    すべては過ぎ去り　すべては忘れられる

25. Plus courte est la chanson d'adieu

    別れの歌は　いっそう短く

26. Plus vite, on est partis

    もっと速く　僕らは出発した

27. Plus vite, on est partis

    もっと速く　僕らは出発した

Lyrics powered by www.musixmatch.com