Michel Sardou

「La Maladie d’amour」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

French Pop

長さ

3:31

同期歌詞で再生

1. Elle court, elle court

   駆ける、駆ける

2. La maladie d'amour

   愛の病

3. Dans le cœur des enfants

   子どもたちの胸の中で

4. De 7 à 77 ans

   7歳から77歳まで

5. Elle chante, elle chante

   歌う、歌う

6. La rivière insolente

   生意気な川

7. Qui unit dans son lit

   その川床でひとつに結ぶ

8. Les cheveux blonds, les cheveux gris

   金髪も白髪も

9. Elle fait chanter les hommes

   そして男たちを歌わせる

10. Et s'agrandir le monde

    世界をもっと大きくする

11. Elle fait parfois souffrir

    時には人を苦しめて

12. Tout le long d'une vie

    一生のあいだずっと

13. Elle fait pleurer les femmes

    女たちを泣かせて

14. Elle fait crier dans l'ombre

    影の中で叫ばせて

15. Mais le plus douloureux

    けれどいちばんつらいのは

16. C'est quand on en guérit

    それを克服したとき

17. Elle court, elle court

    駆ける　駆ける

18. La maladie d'amour

    愛という病

19. Dans le cœur des enfants

    子どもの心の中で

20. De 7 à 77 ans

    7歳から77歳まで

21. Elle chante, elle chante

    歌う、歌う

22. La rivière insolente

    傲慢な川

23. Qui unit dans son lit

    その流れの中で結びつけるのは

24. Les cheveux blonds, les cheveux gris

    金髪も、灰色の髪も

25. Elle surprend l'écolière

    彼女は女学生を驚かせる

26. Sur le banc d'une classe

    教室のベンチの上で

27. Par le charme innocent

    無垢な魅力のせいで

28. D'un professeur d'anglais

    英語教師の

29. Elle foudroie dans la rue

    彼女は通りで雷のように射抜く

30. Cet inconnu qui passe

    道を通り過ぎるこの見知らぬ人

31. Et qui n'oubliera plus

    そしてもう二度と忘れない

32. Ce parfum qui volait

    あの香りが漂っていた

33. Elle court, elle court

    彼女は走る、走り続ける

34. La maladie d'amour

    恋の病

35. Dans le cœur des enfants

    子どもたちの胸の中で

36. De 7 à 77 ans

    7歳から77歳まで

37. Elle chante, elle chante

    彼女は歌う、歌い続ける

38. La rivière insolente

    生意気な川

39. Qui unit dans son lit

    そのベッドで結びつける

40. Les cheveux blonds, les cheveux gris

    金髪の髪、白髪の髪

41. Elle court, elle court

    彼女は走る、彼女は走る

42. La maladie d'amour

    愛の病

43. Dans le cœur des enfants

    子どもたちの心の中で

44. De 7 à 77 ans

    7歳から77歳まで

45. Elle chante, elle chante

    彼女は歌う、彼女は歌う

46. La rivière insolente

    生意気な川

47. Qui unit dans son lit

    その寝床で人をひとつにする

48. Les cheveux blonds, les cheveux gris

    金髪の髪、白髪の髪

49. Elle fait chanter les hommes (Elle court, elle court)

    彼女は男たちを歌わせる（彼女は走る、彼女は走る）

50. (La maladie d'amour) Et s'agrandir le monde

    （愛の病）そして世界を広げていく

51. Elle fait parfois souffrir

    彼女は時に痛みを与える

Lyrics powered by www.musixmatch.com