Michel Sardou

「La Marche en avant」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1973

ジャンル

French Pop

長さ

4:11

同期歌詞で再生

1. Tambour-major, vous m'entendez?

   ラッパ手（ドラム・メジャー）、聞こえますか？

2. Je vous ordonne de jouer

   いま命じます、演奏を

3. La marche en avant, la marche en avant

   前進行進、前進行進

4. Il faut vaincre ou il faut mourir

   勝つか、死ぬかだ

5. Mais plus question de réfléchir

   もう考える余地はない

6. Jouez-moi la marche en avant

   俺に前進行進を奏でろ

7. La marche en avant

   前進行進

8. Un mort pour un mètre carré

   一平方メートルにひとりの死

9. Voilà le prix qu'il faut payer

   払うべき代金はこれだ

10. C'est l'ordre du gouvernement

    それが政府の命令だ

11. Ça permet de gagner du temps

    それで時間を節約できる

12. Jouez-moi la marche en avant

    前進行進のメロディを聞かせて

13. La marche en avant

    前進行進

14. Là-bas dans son Q.G. de toile

    あちら、布張りの本部で

15. Le grand patron ne cèdera pas

    大ボスは譲らない

16. Il est perdu dans ses étoiles

    彼は星の中で迷っている

17. Il a foi dans sa baraka

    彼はバラカ（加護）を信じている

18. Jouez-moi la marche en avant, la marche en avant

    前進行進を聞かせて、前進行進

19. La marche en avant, la marche en avant

    前進行進、前進行進

20. Clairon, il faut les rassembler

    ラッパよ、集めるんだ

21. C'est le moment de bien donner

    今こそ きちんと差し出すときだ

22. La marche en avant, la marche en avant

    前進だ 前進だ

23. Franchir cette putain de rivière

    このくそったれな川を渡れ

24. C'est changer le sort de la terre

    大地の運命を変えることだ

25. Jouez-moi la marche en avant

    俺に“前進の行進”を聞かせてくれ

26. La marche en avant

    前進だ

27. De toute façon, vous n'avez pas

    どうせお前らにはない

28. Le choix de reculer d'un pas

    一歩だけ下がるという選択肢

29. La gendarmerie est derrière

    憲兵隊が背後にいる

30. Son artillerie en bandoulière

    その砲兵が斜めがけで構えている

31. Jouez-moi la marche en avant

    前へ進む行進を奏でてくれ

32. La marche en avant

    前へ進む行進

33. Nous sommes le trois février

    ぼくらは二月三日だ

34. Ce sera un beau jour férié

    きっと美しい祝日になる

35. Les fonctionnaires nous béniront

    役人たちが私たちを祝福する

36. Allez sonner, clairons

    行け、合図を鳴らせ、ラッパを

37. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進む行進、前へ進む行進

38. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進む行進、前へ進む行進

39. Sachez qu'à l'autre bout du monde

    世界の向こう端で

40. Dans une fabrique du nord

    北のある工場で

41. On forge la médaille ronde

    丸いメダルを打ち上げる

42. Avec deux palmes en plaqué or

    金箔仕立ての二つのパルム（葉飾り）

43. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

44. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

45. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

46. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

47. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

48. La marche en avant, la marche en avant

    前へ進め、前へ進め

Lyrics powered by www.musixmatch.com