Michel Sardou

「Le France」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1977

ジャンル

French Pop

長さ

3:57

同期歌詞で再生

1. Quand je pense à la vieille anglaise

   古いイギリスのことを思うと

2. Qu'on appelait le Queen Mary

   みんなが〈クイーン・メリー〉と呼んでいた

3. Échouée si loin de ses falaises

   断崖からこんなに遠くで座礁して

4. Sur un quai de Californie

   カリフォルニアの桟橋の上

5. Quand je pense à la vieille anglaise

   古いイギリスのことを思うと

6. J'envie les épaves englouties

   飲み込まれた沈没船がうらやましい

7. Longs courriers qui cherchaient un rêve

   夢を探した長い航路の船

8. Et n'ont pas revu leur pays

   そして故国を二度と見なかった

9. Ne m'appelez plus jamais France

   もう二度と僕をフランスなんて呼ばないで

10. La France elle m'a laissé tomber

    フランスのほうが、僕を見捨てた

11. Ne m'appelez plus jamais France

    もう二度と私をフランスと呼ばないで

12. C'est ma dernière volonté

    これが私の最後の望み

13. J'étais un bateau gigantesque

    私は巨大な船だった

14. Capable de croiser mille ans

    千年ものあいだ航海できる船

15. J'étais un géant, j'étais presque

    私は巨人だった、ほとんど

16. Presqu'aussi fort que l'océan

    海と同じくらい強かった

17. J'étais un bateau gigantesque

    私は巨大な船だった

18. J'emportais des milliers d'amants

    何千人もの恋人を運んでいた

19. J'étais la France, qu'est-ce qu'il en reste?

    私はフランスだった——それで、いま何が残った？

20. Un corps mort pour des cormorans

    死んだ身を、鵜たちのために

21. Ne m'appelez plus jamais France

    もう二度と俺をフランスと呼ぶな

22. La France elle m'a laissé tomber

    フランスが俺を見捨てた

23. Ne m'appelez plus jamais France

    もう二度と俺をフランスと呼ぶな

24. C'est ma dernière volonté

    これが最後の願い

25. Quand je pense à la vieille anglaise

    古いイギリス女のことを思うとき

26. Qu'on appelait le Queen Mary

    クイーン・メリーと呼ばれてた

27. Je n'voudrais pas finir comme elle

    俺はあいつみたいには終わりたくない

28. Sur un quai de Californie

    カリフォルニアの埠頭で

29. Que le plus grand navire de guerre

    この世でいちばんの軍艦が

30. Ait le courage de me couler

    俺を沈める勇気を持て

31. Le cul tourné à Saint-Nazaire

    尻を向けたままサン＝ナザールへ

32. Pays breton où je suis né

    生まれたブルターニュの地

33. Ne m'appelez plus jamais France

    もう二度と俺をフランスと呼ぶな

34. La France elle m'a laissé tomber

    フランスは俺を見捨てた

35. Ne m'appelez plus jamais France

    もう二度と俺をフランスと呼ぶな

36. C'est ma dernière volonté

    これが俺の最後の願い

Lyrics powered by www.musixmatch.com