Michel Sardou

「Le Paraguay n’est plus ce qu’il était」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop

長さ

4:38

同期歌詞で再生

1. Le Paraguay n'est plus ce qu'il était, moi non plus

   パラグアイはもう昔のままじゃない、俺もな

2. On ne va pas regretter les occasions manquées

   取りこぼしたチャンスを悔やんだりはしない

3. Ni les slows pour danser, y en a plus

   踊るためのスローな曲も—もうない

4. Ceux qui restaient, ou la mort ou l'amour les a eus

   残っていた連中は、死か愛に連れ去られた

5. On a vu s'éloigner sur des eaux agitées

   波立つ水の上を、遠ざかっていくのを見た

6. Les derniers grands voiliers, y en a plus

   最後の偉大な帆船だって、もうない

7. Les Japonais, la bataille de Midway

   日本人、ミッドウェーの海戦

8. Les fakirs de Bombay, les romans d'Hemingway

   ボンベイのファキール、ヘミングウェイの小説

9. Les chansons en français, même le curé de Camaret

   フランス語の歌、カマレの司祭さえも

10. Botticelli, les vierges d'Italie

    ボッティチェリ、イタリアの乙女たち

11. Les amours d'Ophélie, les grands feux d'hérésie

    オフィーリアの恋、大きな異端の焔

12. Le retour d'un Messie et l'adieu d'un ami aussi

    メシアの帰還と、友の別れも

13. Le Paraguay n'est plus ce qu'il était, mous non plus

    パラグアイはもう昔のパラグアイじゃない、私たちもね

14. Faut pas pleurer pour ça, les eaux du Niagara

    それで泣かないで、ナイアガラの水は

15. Nos amours d'autrefois disparues

    昔のわたしたちの恋は　消えてしまった

16. Les minarets, les secrets du Tibet

    ミナレット（回教の塔）に、チベットの秘めごと

17. Les Bourgeois de Calais, les saunas finlandais

    カレーのブルジョワたち、フィンランドのサウナ

18. L'Amérique aux Anglais et puis tous les films de Bogey

    イギリス人のものになったアメリカ、そしてボギーの映画ぜんぶ

19. Les origines, la punition divine

    起源（オリジン）と、神の罰

20. Les marins de Messine, les seins de Messaline

    メッシーナの船乗り、メッサリーナの胸

21. Le convoi des Sabines, les soldats vainqueurs à Bouvines

    ボーヴィヌの戦いに勝利したサビーヌ隊の行軍

22. La nostalgie, toutes les mélancolies

    ノスタルジア、あらゆる哀愁

23. Le réveil de l'Asie, Boulogne aux travestis

    アジアの目覚め、ブローニュはトランスな姿で

24. Faut vivre avec sa vie, la musique en Californie

    自分の人生と共に生きるんだ、カリフォルニアの音楽と

25. Les Japonais, la bataille de Midway

    日本人たち、ミッドウェー海戦

26. Les fakirs de Bombay, les romans d'Hemingway

    ボンベイのファキール、ヘミングウェイの小説たち

27. Les chansons en français, même le curé de Camaret

    フランス語の歌、カマレの司祭でさえも

28. Botticelli, les vierges d'Italie

    ボッティチェリ、イタリアの聖なる乙女たち

29. Les amours d'Ophélie, les grands feux d'hérésie

    オフィーリアの恋、異端の大焔

30. Le retour d'un Messie et l'adieu d'un ami aussi

    メシアの帰還と、友への別れも

31. Les minarets, les secrets du Tibet

    ミナレット、チベットの秘めごと

32. Les Bourgeois de Calais, les saunas finlandais

    カレーのブルジョワたち、フィンランド式サウナ

33. L'Amérique aux Anglais et puis tous les films de Bogey

    アメリカはイギリス人のもの、そしてボギーの映画ぜんぶ

34. Les origines, la punition divine

    はじまり、その神の罰

35. Les marins de Messine, les seins de Messaline

    メッシーナの船乗りたち、メッサリーナの胸

36. Le convoi des Sabines, les soldats vainqueurs à Bouvines

    サビーニの隊列、ブーヴィーヌで勝ち取った兵たち

37. Le Paraguay n'est plus ce qu'il était

    パラグアイはもう、あのパラグアイではない

38. On ne va pas regretter les occasions manquées

    逃した機会を悔やむつもりはない

39. Le Paraguay n'est plus ce qu'il était

    パラグアイはもう、あのパラグアイではない

40. On ne va pas regretter les occasions manquées

    逃した機会を悔やむつもりはない

Lyrics powered by www.musixmatch.com