Michel Sardou

「Le Successeur」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1988

ジャンル

French Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Il vient d'entrer en scène

   いまステージに上がってきた

2. Dans mon costume de scène

   俺のステージ衣装みたいに

3. Il n'a rien à m'envier

   比べるものは何もないはず

4. Il n'a même pas salué

   挨拶すらしない

5. J'mentends encore lui dire

   まだ聞こえるんだ　あいつに言った言葉が

6. La manière de sourire

   あの微笑みの仕方

7. La façon d'arriver

   やって来るその歩み方

8. Gladiateur sacrifié

   捧げられたグラディエーター

9. Il commence sa chanson

   奴が歌を始める

10. Et je r'connais l'intro

    そして俺はイントロを思い出す

11. C'est ma première leçon

    これは俺の最初のレッスン

12. D'la rigueur mais pas trop

    きっちりやるけど、やりすぎはなし

13. Pour sa première rengaine

    最初のリフレインのために

14. Il parle avec les mots

    彼は言葉で語る

15. D'une jungle africaine

    アフリカのジャングルのことを

16. De l'adieu d'un bateau

    船の別れのことを

17. Et il est jeune, il est bon, il est beau

    若い、いいやつ、そして美しい

18. Quel talent, quelle leçon, quel salaud

    なんて才能、なんて教え、なんてクソ野郎

19. Quand il parle d'une femme

    彼が女の話をするとき

20. Elle ressemble à la mienne

    彼女は私のとそっくりだ

21. Dans le bleu de ses larmes

    その涙の青に

22. Je me fais de la peine

    わたしは自分を傷つけてる

23. Il joue avec mesure

    彼は節度をもって遊ぶ

24. De la mélancolie

    ものういメランコリー

25. Des passions, des blessures

    情熱と傷と

26. Sur le fil de ma vie

    わたしの命の糸の上で

27. Et il est jeune, il est bon, il est beau

    そして彼は若い、いい、きれい

28. Quel talent, quelle leçon, quel salaud

    なんという才能、なんという教え、なんてクソ野郎

29. Il s'arrête un silence

    彼はひとつの沈黙で止まる

30. Et le public délire

    そして観客は狂喜する

31. Sur une histoire d'amour

    恋の物語について

32. Il enchaîne à plaisir

    彼は愉快そうに、次から次へとつなげていく

33. Il connaît mes images

    彼は私の画像を知ってる

34. Il sait les colorier

    彼は色を塗る術を知ってる

35. Il accroche un nuage

    雲にひっかかるように、彼は手を伸ばす

36. Que je lui ai soufflé

    彼にそっと吹き込んだ

37. Il finit dans sa loge

    彼は舞台裏の控室で息を引き取る

38. Sonné comme un boxeur

    ボクサーみたいに殴られたように響く

39. Quand quelqu'un l'interroge

    誰かに尋ねられたとき

40. Il répond "tout à l'heure"

    彼は「あとで」って答える

41. Et puis il m'aperçoit

    それから彼が僕を見つけて

42. Il m'embrasse, il m'attire

    彼は僕にキスして そして引き寄せる

43. Est-ce que c'est bien ma voix

    それは本当に僕の声かい

44. Que j'entends pour lui dire

    彼に伝えるために聞こえるのは

45. Qu'il a raison d'être jeune, d'être beau

    若くいることが正しい 美しくいることが正しい

46. Quel talent, quelle leçon, quel salaud

    どんな才能 どんな教え なんてクソ野郎

47. Qu'il a raison d'être jeune, d'être beau

    若くいることが正しい 美しくいることが正しい

48. Quelle leçon, quel talent, quel salaud

    どんな教え どんな才能 なんてクソ野郎

Lyrics powered by www.musixmatch.com