Michel Sardou

「Le Verre vide」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1984

ジャンル

French Pop

長さ

4:24

同期歌詞で再生

1. Un pincement au cœur

   胸の奥をきゅっと締めつける痛み

2. Dans le désert des heures

   時の砂漠のただなかで

3. Le bruit d'un ascenseur

   エレベーターの騒音

4. La bizarre rumeur

   妙な噂が立って

5. Et le monde commence en prélude à la danse

   そして世界は、踊りの序章から始まる

6. Un visage lumière, le sang qui accélère

   光のような顔、血が加速していく

7. Et quelques mots informes dans un silence énorme

   巨大な静けさの中に、輪郭のない言葉がいくつか

8. Gestes incohérents, quelques rires en passant

   噛み合わない身振り、通りすがりの笑いが少し

9. Et pour combler le vide

   そして空白を埋めるために

10. Un verre que l'on vide

    空にしていくグラス

11. Et pour combler le vide

    そして埋めきれない空白を

12. Un verre que l'on vide

    飲み干すグラス

13. Un frisson dans la nuit

    夜に走る身震い

14. Un vertige, une envie

    眩暈と、ひとつの渇き

15. Une flambée de chaleur

    燃え上がるほどの熱

16. Une étrange douleur

    奇妙な痛み

17. Le corps qui se délivre de son désir de vivre

    生きることへの渇望から解き放たれる身体

18. Et soudain, qui s'effondre et bascule dans l'ombre

    そして突然、崩れ落ちて闇へと転がる

19. Deux ou trois mots informes dans un silence énorme

    途方もない静寂の中の、形のない二、三の言葉

20. Gestes incohérents, quelques rires en passant

    めちゃくちゃな身振りに、通りすがりのいくつかの笑い

21. Et pour combler le vide

    そして空白を満たすために

22. Un verre que l'on vide

    空けてしまうグラスをひとつ

23. Et pour combler le vide

    そして空白を満たすために

24. Un verre que l'on vide

    空けてしまうグラスをひとつ

25. Un océan qui roule

    転がるひとつの海

26. Des torrents et des foules

    奔流と群衆

27. Un horizon penché

    傾いた地平線

28. Un lit pour se coucher

    横たわるためのベッド

29. Et la mer se retire, emportant le navire

    そして海が引いていき、船を連れ去る

30. Nous laissant tout mouillés sur un sable argenté

    銀の砂の上に、ずぶ濡れのまま私たちを残して

31. Deux ou trois mots informes dans un silence énorme

    途方もない沈黙の中に、かたちのない言葉を二、三語

32. Gestes incohérents, quelques rires en passant

    支離滅裂な仕草、通りすがりのいくつかの笑い

33. Et pour combler le vide

    そして空白を埋めるために

34. Un verre que l'on vide

    空けてしまう一杯

35. Et pour combler le vide

    そして空白を埋めるために

36. Un verre que l'on vide

    空けてしまう一杯

Lyrics powered by www.musixmatch.com