Michel Sardou

「Les Bateaux du courrier」歌詞と日本語訳

言語

フランス語

レベル

中級

リリース

1983

ジャンル

French Pop

長さ

3:42

同期歌詞で再生

1. Elle attendait le cœur serré

   胸をきゅっと締めて　彼女は待っていた

2. Le dernier bateau du courrier

   郵便の　最後の船

3. La mer n'était pas souvent duile

   海はめったに　やさしくなかった

4. Entre Molène et Belle-Île

   モレーヌとベル＝イルのあいだで

5. Les cheveux noués dans un foulard

   スカーフに結んだ　髪

6. Elle attendait au pied du phare

   灯台のふもとで　彼女は待っていた

7. Un bruit de moteur ou de voile

   エンジンのうなりか　帆のきしみか

8. Du matin jusqu'aux étoiles

   朝から　星の向こうまで

9. Elle entendait au fond du vent

   風の奥で　彼女は聞いていた

10. Comme un espoir du continent

    大陸から来る　ひとつの希望みたいに

11. Avec les marées de l'automne

    秋の潮騒とともに

12. C'est fou ce que le cœur frissonne

    心が震えるなんて、ほんとにクレイジー

13. C'est fou ce qu'une femme entend

    女の人は何を聞き取るのだろう

14. Elle attendait le cœur serré

    胸をきゅっと締めたまま、彼女は待っていた

15. Le dernier bateau du courrier

    郵便の最後の船

16. La mer lui renvoyait ses peines

    海は彼女のつらさを返してくる

17. Dans la chanson des sirènes

    人魚の歌の中で

18. Elle entendait au fond du temps

    時の奥底から聞こえてくるように

19. Comme un appel de l'océan

    まるで海からの呼び声

20. C'est pas d'hier qu'avec l'automne

    秋と一緒に、これが始まってたわけじゃない

21. Les marées lassent le cœur des hommes

    潮は男の心をいつか疲れさせる

22. C'est fou ce qu'une femme entend

    女が耳にすることって、なんてすごいのだろう

Lyrics powered by www.musixmatch.com