Michel Sardou
「Les hommes qui ne dorment jamais」歌詞と日本語訳
- 言語
- フランス語
- レベル
- 中級
- リリース
- 1988
- ジャンル
- French Pop
- 長さ
- 3:37
Ils achètent des maisons
彼らは家を買う
Ils commencent des romans
彼らは小説を始める
Préparent une évasion
脱出の準備をする
Ou veulent un autre enfant
あるいは別の子どもが欲しい
Ils se chantent des musiques
彼らは互いに歌を聞かせる
En secret en silence
ひそかに、静けさの中で
Leurs idées politiques
彼らの政治的な考え
Ont cinquante ans d'avance
五十年分、先を行っている
Ils ont les yeux usés
目はすり減っている
Fatigués les yeux gris
くたびれた灰色の瞳
A compter dans les nuées
雲の彼方に数えて
Les moutons d'insomnie
眠れぬ者たちの羊
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠りにつかない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
彼らは愛したひとりの女を思い出す
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠りにつかない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
彼らは愛したひとりの女を思い出す
Ils ont parfois la haine
ときには憎しみを抱く
D'un mot sans importance
どうでもいい一言から
Une fêlure souterraine
子どもの頃に開いた
Ouverte dans l'enfance
地下に走るひび割れ
Ils attendent quelque chose
彼らは 何かを待ってる
Une idée un défi
ひらめきと ひとつの挑戦
Investissent à Formose
台湾（フォルモーズ）に投資して
Et se ruinent à Paris
そして パリで身をすり減らす
Ils ont les yeux usés
目は擦り減って
Fatigués les yeux gris
疲れ切った 灰色のまなざし
A compter dans les nuées
雲の向こうを数え続けて
Les moutons d'insomnie
眠れぬ夜の羊たち
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠らない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
昔愛した ひとりの女を思い出す
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠らない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
彼らが愛したひとりの女性を思い出す
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠らない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
彼らが愛したひとりの女性を思い出す
Il y a des hommes qui ne dorment jamais
眠らない男たちがいる
Ils se souviennent d'une femme qu'ils aimaient
彼らが愛したひとりの女性を思い出す
Lyrics powered by www.musixmatch.com
重要単語
- compter
- 数えるA1
- hommes
- 男性A1
- jamais
- 決してA1
- défi
- 挑戦B2
- souterraine
- 地下B2
- achètent
- 買う
- maisons
- 家A1
- ans
- 年A1
- investissent
- 投資する
- formose
- 美しい
力試し
Les hommes qui ne dorment jamaisをどれくらい聞き取れましたか？
この曲の重要な単語をさっと確認できるクイズです。
この曲について
Michel Sardouは、ポップおよびシャンソンに関連するフランスのシンガーソングライターおよび俳優です。彼はフランスのチャートでNo.1を獲得したアルバムや頻繁にメディアでの論争、大ヒット曲「La maladie d'amour」や「La vieille」で知られています。